|
中国境内的文学作品、应用文书、教材、试卷多数是用汉语文写成,中国现代传媒上的图文影音信息、新闻通讯、广播影视作品多数是用汉语文发布,大量的自然科学与技术知识、社会文化与历史知识通过汉语文承载和传播,中国境内僚人(包括壮族、布依族等)学习掌握汉语文的重要性是很明显的。在这种情境下,壮文还能有什么用处呢?我们不妨先看看汉语拼音的用处。 根据《汉语拼音用处多》(李乐毅著,语文出版社2000.07),汉语拼音的应用主要地可以归纳为以下十一个方面: (一)在推广普通话方面的应用 (二)在语文教育方面的应用 (三)在新闻出版方面的应用 (四)在编序和检索方面的应用 (五)在编制型号、代号方面的应用 (六)在邮电和其他通信方面的应用 (七)在信息处理方面的应用 (八)在拼写专名方面的应用 (九)我国少数民族文字改革的共同基础 (十)在对外汉语教学方面的应用 (十一)拼写汉语的国际标准 参照《汉语拼音用处多》的目录及内容,结合自己的观察和理解,我认为现行壮文主要有以下用处: (1)用于推广壮语标准语 (2)用于壮、汉双语教育 (3)用于壮、汉双文标牌、横幅、字幕 (4)用于出版单语文或多语文书刊 (5)用于编、译壮语广播电视节目所需稿件 (6)用于记录或创作壮语文学作品 (7)用于将壮语词句输入电子计算机并在互联网上传播 (8)用于拼写壮语专名 (9)作为壮语方言及相关语言新创拼音方案的基础 (10)作为方块壮字的注音或转写方案 壮族人多数以壮语为母语,但壮族人多数不掌握壮文。正因为如此,我们更需要讨论壮文的用处,解决壮文推广应用过程中遇到的问题。 壮文的用处不少。贝侬认为壮文还可以有哪些用处呢?
[此贴子已经被作者于2010-10-1 13:58:56编辑过] |