以下是引用伤疤好咯在2010-11-21 11:26:13的发言:利用泰文字体就很好,老挝文也可以 不过,从易学角度,还是拉丁好 [此贴子已经被作者于2010-11-21 11:26:45编辑过] 我觉得,文字并不是为了易学与否存在的。拉丁壮文为了方便学习和书写,却多了不少冗余的信息(如后置调号、ae 表短 a 等)。也造成了一些本应相同写法的词,在书面上分离的现象(如“猪”有读 mou 也有读 mu ;“米 haeux/kaeuj”等)。这种牺牲是值得商榷的。 顺便说的是,从文字来源来说,藏文跟泰文可谓师出同门。楼主贝侬可以对比一下下面这个辅音的藏文写法,会觉得很有趣: ก g- ม m- น n- ป b- บ mb- ส s- ล l- 上面最后两个要左转 90° 後再跟藏文比较。仅供娱乐,呵呵
[此贴子已经被作者于2010-11-22 9:39:25编辑过] |