|
以下是引用dong126888在2010-12-5 17:31:57的发言: 这个是越南的岱文吗?要是是,可以发一份学习资料给我吗/dong126888@126.com 这不是越南的岱文。其实中国也有讲岱语的人群。我没有那本《岱侬字典》来参考,所以词汇跟越北岱语差别大小也不知道。这里是我根据实际编写的岱语拼音,也不是很成熟,因为对其他地方了解有限。如果能弄到那本《岱侬字典》就好了。 很有趣的一个巧合是,在我们这里,对“我”的称呼根据方案我写作:Rà(另外还有gáu自称)。越北岱语不仅也有这个叫法,而且岱文也是写作Rà,也就是说书写“我”两地是完全一样的,只是不知道实际读音同不同而已了。。。。 |