以下是引用gangjdoj在2012-5-13 10:10:35的发言：要认真听才听懂。。  同是大化的，陆益的口音我更容易听懂。到底是方言习惯还是个人发音吐音的问题？ 作云老师是都安话，说的是gou，是seih，但是调调是降调，接近柳江声调。他在大化工作。 路易是大化的口音，但是又不是县城口音，也是gou口音，但是却是接近声调24（似武鸣调）。喜欢dwg。 可是，他们（包括我）在一起时候，路易调调改为作云老师的调调，不说家乡口音。这时候，路易却不说gou哦，却改为了gu，作云老师仍然是gou，我也习惯说gu…… 所以啊，因为相互之间的主动交流，主动学习，我们的口音都不是“唯一”和“固定”的了，你中有我，我中有你……学过本民族文字后，口音就更“复杂”了……如，歌词里，作云老师知道了maij,知道了ndiep,知道了gyo-mbaiq……再如，3月份去贵州，路易上台开口便想说：gou dwg Daeg-yiz……，可是突然又改口了，说：weis deengl Xiz-yif (Veis (hoiq) deng Ciz-yiz)…… 呵呵 这是一个什么现象呢？！？ 我们该做什么样的思考呢？呵呵！
[此贴子已经被作者于2012-5-13 20:32:27编辑过] | 
发表于 2011-1-4 21:31:00
发表于 2011-1-5 14:34:00
同是大化的，陆益的口音我更容易听懂。到底是方言习惯还是个人发音吐音的问题？