叙州志上说“都掌蛮”族名从鸟名。壮语的鸟名中有roeg gaen caengh,一种红嘴t长尾鸟,究竟是什么样的鸟我也没见过。打问号:“都掌”指的是不是roeg gaen caengh?roeg gaen caengh会不会是“红嘴蓝鹊”?这种鸟会成群觅食,并结帮攻击其它杀猛禽。也许“都掌蛮”要的就是此种鸟的这个特性,把族名从此鸟名。
使用道具 举报
如果是音译的话,孤反而觉得是 “相互抢dux ciengj ”的意思。
我觉得“都掌”就是“象”的音译
象“澜沧”就是众多象之意,因此我觉得都掌蛮和泰壮民系是有关联的
changh--象
zaengh-秤
caengh (见haeuj) ①袒护;庇护 ②声援
红嘴蓝鹊(图3)
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页