查看: 3360|回复: 6

【杀鸡在桌子上点辣椒】壮语俗语歌曲

发表于 2011-1-24 18:02:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

在邕南壮 有一句很有名的搞笑(算是俗语吧)一般是形容一个小孩子很爱玩贪玩的时候,笑得很厉害,然后有哭了。这时候说出来是这样的“dei dei liu liu"哭哭笑笑的不正经。一时哭一时笑转变得非常突然。

   不过这句话还拉长出去得一句很搞笑的俗语, 这样的:dei dei liu liu,mie miao liu, thang gei you kun song dian Lajiao 哭哭笑笑 猫儿笑 杀鸡在桌子上点辣椒

后面接:马儿会耕田 乌鸦会插秧!

如果用壮语读出来很押韵。iu为结尾的:笑liu 辣椒Lajiao   ; a为结尾的词,乌鸦ga 田na   后面还有一段很长 但是只有老一辈的人记得这么说了,所以我就把这段话放到歌里。

这歌的突破点:唱歌的严肃性被破坏 整个就是不正经 不正经我们壮语叫bak yak lab o

 

这是一首草稿歌曲 歌词还得整编一下,

高潮部分是《鸟飞回》后续旋律

 

最后最后的一句是【杀鸡在桌子上点辣椒】--汤給有昆宋点辣椒

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 11:20:00|浙江 | 查看全部

我们那有句俗语:

daej daej liu liu baenq goeg liu

哭哭笑笑 转柴角落

goeg liu :在 boengxfiz (厨房)里放柴草的角落。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-25 11:32:00|美国 | 查看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-25 09:53:00|广东 | 查看全部

Ndaek vaizhaeuxnaengj neix yaek bienq baenz vaizsien gwnzmbwn lorbwr.Hwhw~~

天外仙牛

[此贴子已经被作者于2011-1-25 9:54:20编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 22:42:00|广西 | 查看全部

听不懂,先赞一个。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 19:51:00|广西 | 查看全部

很有意思的创作。

后牛的创作越来越“渐入佳境”

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-24 18:20:00|广西 | 查看全部
这首歌唱的不是歌 唱的是一种态度 人生态度 人生活这没几年,活在当下 尽量快乐 经过很多事情以后你会发现 很多事情不要去计较 也不用计较 也可以知道壮族人民的创造力是很顽强的。只是没有好好去开发。但是农民怎么快乐呢?每天吃早贪黑,一晃又几十年过去。。。我认为是创造才有快乐~!创造符合我们的歌 符合我 们的逻辑。快乐就是癫癫的。。。就是不正经的才快乐。
[此贴子已经被作者于2011-1-24 18:24:34编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表