查看: 3087|回复: 8

[原创]这两位壮族老哥真逍遥(视频)

发表于 2011-2-7 21:09:00|广西 | 查看全部 |阅读模式
2011年2月7日(大年初五),在柳城歌圩——侯信烈士陵园,拍到两位壮族同胞老哥逍遥放歌。
[此贴子已经被作者于2011-2-16 14:20:48编辑过]
回复 转播

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-7 21:13:00|广西 | 查看全部

2011年2月7日(大年初五),在柳城歌圩——侯信烈士陵园,拍到两位壮族同胞老哥逍遥放歌。

大致翻译:

…….

本心话出现

咱在这噔唱,

晓达侬在哪。

出大门来瞧,

两边坳种烟。

来这噔两句,

哼两句解闷。

出大门来瞧,

两边坳绿油。

路又转回头,

得两嫂跟后。




[此贴子已经被作者于2011-2-8 21:02:15编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 10:56:00|广东 | 查看全部

山歌文化真的要老去了。

俺不会唱。连听都不会啊,惭愧!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 14:48:00|广西 | 查看全部
柳城的曲调(唱法)和凭祥市的是一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 18:08:00|浙江 | 查看全部
有字幕就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-8 09:41:00|广西 | 查看全部

春节烈士陵园里荡壮欢

春节,侯信烈士陵园里荡壮欢

[此贴子已经被作者于2011-2-8 9:42:25编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 03:22:00|广西 | 查看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-8 20:39:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用称最在2011-2-8 18:08:55的发言:
有字幕就好了

我试试翻译一下。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-11 20:40:00|广西 | 查看全部
好!鼓掌!现在的年轻人基本都不会了!~悲哀……
[此贴子已经被作者于2011-2-11 20:40:38编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表