เพลง : ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้
ศิลปิน : จินตหรา พูนลาภ เนื้อเพลง : 歌词： นอนกอดความเหงาในวันที่เค้าไม่มา 抱着孤单眠 在他不来的日子 อยากโทรไปหาก็กลัวภรรยาของเธอรับสาย 想打电话去又怕是人家的老婆接 นอนรอความหวัง ที่ได้แค่หวังอย่างไรจุดหมาย 躺着等待希望，只要能够如何地去结束 คนโสดก็มีถมไป ไม่รู้ทำไมต้องรักแฟนเขา 单身者大把多，不知为何就迷恋他 นอนกอดความเหงา ในห้องเท่า ๆ รูหนู 抱着孤单眠 在灰暗如老鼠洞的屋里 อยากให้เธอรู้ ว่าฉันทนอยู่ อย่างคนโง่เขลา 想让你知道 我在忍着，就象是一个愚蠢的人 มันเจ็บเหลือเกิน มันเหงาเหลือเกินเธอรู้หรือเปล่า 这样，非常地痛，非常地孤独，你知否？ อยากเป็นเหมือนคนอื่นเขา ที่มีเพียงเราคงเป็นไปไม่ได้ 想能象别人一样， 只有我们 想走开也走不得。 * วาสนาเกิดมาเป็นได้แค่น้อย 生来少福份 ชีวิตที่ยังเลือนลอย ถ่องคำว่าค่อยเสียจนขึ้นใจ 生命暗淡漂忽不定，清晰的话语说慢慢地会记上心 เมื่อเลือกแบบนี้จะทรมานก็ต้องทนไหว 当选择这样 艰难也要忍耐 สิ่งเดียวที่พอทำได้ คือบอกหัวใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน 唯能做的，是告诉心里不让它扩散 นอนกอดความเหงาในวันที่เค้าไม่มา ช่วยเจียดเวลา ส่งข้อความมาถ้ายังห่วงกัน 请截住时光 送信号来 若仍挂念我 คงต่อชีวิต ผู้หญิงอาภัพ ได้อีกหลายวัน 或许能延续弱女之薄命 得续更多时日 ถามใจแล้วยังยืนยัน ว่าชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ 问心心仍坚定地说 我的生命缺你不得 (*) คงต่อชีวิต ผู้หญิงโชคร้าย ได้อีกหลายวัน ถามใจแล้วยังยืนยัน ว่าชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ [此贴子已经被作者于2011-3-10 22:03:48编辑过] |
发表于 2011-3-10 22:01:00
发表于 2011-3-10 22:38:00