|
Sawcuengh Fanhoiz Haeuj Baekging 壮文翻译进北京
——全国人大、全国政协“两会”壮文翻译工作掠影
国家民委党组书记杨传堂（右四）到工作驻地看望壮文翻译人员，鼓励大家好好工作，为民族争光。
广西壮族自治区主席马飚（中）在人民大会堂与壮语翻译人员在一起。
国家民委领导、自治区领导接见“两会”壮文翻译组的全体成员并合影留念。
中国民族语文翻译局党委书记、局长李建辉（右）在人民大会堂与壮文翻译人员研讨翻译中的有关问题。
大会进行时，壮语翻译人员在北京人民大会堂进行同声传译。
壮文翻译组的同志翻译《政府工作报告》等“两会”文件共计50多万汉字。图为壮文翻译人员夜以继日翻译大会文件。
中国民族语文翻译局壮文室的领导、专家认真审读壮文译稿。
排版人员在精心研究壮文版文件的发排问题。
壮语同传人员正在认真备稿。 
大会进行时，代表、委员及工作人员均可以通过耳机听到同传的壮语。 
壮语翻译人员接受新华社记者的采访。
[此贴子已经被作者于2011-4-2 9:06:29编辑过] |
发表于 2011-4-2 08:45:00
Youq lawz dingqnyi ne~ Vunzcuengh raeuz mijmiz Dendaiz bonjfaenh..