查看: 4133|回复: 18

[转帖]不忘父母恩 李明壮语版

发表于 2011-4-3 21:42:00|浙江 | 查看全部 |阅读模式
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2011-4-7 17:19:00|广西 | 查看全部

强烈支持李明贝侬!

我们的年轻贝侬就在这样的录音棚打造传承民族文化,只要这种精神不灭,僚民族的未来就充满希望!

[em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-7 17:23:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用度莫在2011-4-4 10:31:45的发言:

那地方的口音?

好像容易听啵!

反正右江的贝侬句句都听懂完。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-7 21:01:00|浙江 | 查看全部

汗,和汉人自称"汉"同音,应该不会是汉语原生词,就像僚人不会把汗称为"僚或壮"一样,,,

再加上北方寒冷地区,有些人一生只洗三次澡(出生,结婚,死亡),,,自然不怎么出汗,,,

而炎热的南方则不然,干活身上就出水,汗流浃背,,所以,这个音有可能来自古越语.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-9 00:02:00|广西 | 查看全部

个人觉得是百色的口音,我每句都能听懂

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-9 12:12:00|广东 | 查看全部

卖碳的 图是凭祥蒲寨的越南人哦 。。。。。。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 12:54:00|四川 | 查看全部

很感动呀这样的歌词

好孝敬的孩子

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 12:55:00|广西 | 查看全部
可能是桂西北或百色的贝侬吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 08:55:00|广东 | 查看全部
Beixnuengx mwngz naengzganq lai bw~ Akvaiz
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 10:31:00|广东 | 查看全部

那地方的口音?

好像容易听啵!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 20:37:00|浙江 | 查看全部

"汗"没有民族词吗?

还是同源词?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-6 00:52:00|贵州 | 查看全部
嘿嘿,和这边的词汇差不多...加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 16:04:00|四川 | 查看全部
“汗”->“de",还是拼不出我想表示的壮语音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 22:06:00|广东 | 查看全部
隆安的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-5 20:10:00|浙江 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2011-4-4 23:24:25的发言:
是离武鸣不远的口音吧?........

好象是上林

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-5 20:19:00|浙江 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用沙南曼森在2011-4-5 0:04:00的发言:
QUOTE:
以下是引用那迷在2011-4-4 20:37:57的发言:

"汗"没有民族词吗?

还是同源词?

我家乡话(邕南土语)称“出汗”为 ok tih 。我外婆那边(邕北土语)则说成“ok hanh”。

我们有个词“hi” ,,,

比如,出汗时用指甲去刮皮肤而带出的灰黑色秽物及是

牙齿上的白色物液也算,,

人几天不洗澡身上就会有"hi",,,,

和汉语的腻可能是同一个词


[此贴子已经被作者于2011-4-5 20:23:18编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 23:24:00|广西 | 查看全部
是离武鸣不远的口音吧?........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 00:04:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用那迷在2011-4-4 20:37:57的发言:

"汗"没有民族词吗?

还是同源词?

我家乡话(邕南土语)称“出汗”为 ok tih 。我外婆那边(邕北土语)则说成“ok hanh”。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 00:24:00|广西 | 查看全部

回复:(沙南曼森)以下是引用那迷在2011-4-4 20:37:5...

有,“汗”的民族词是hwq.
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表