以下是引用沙南曼森在2004-9-6 1:20:00的发言:壮语声调例词 调查词表由壮侗语言文化网根据《壮语方言概论》(覃国生 编著,广西民族出版社1996年7月)提供 相应的壮文由沙南曼森根据《汉壮词汇(初稿)》(广西区民语委 编,广西民族出版社1983年12月)和《壮汉词汇》(广西区民语委研究室 编,广西民族出版社1984年1月)整理 壮语方言调查提纲(一) 一、 语音 (一)声调 第1调 狗 ma 雨 fwn 尾巴 rieng 梳子 roi 牛角 gaeu 眼睛 da 心 sim 胆 mbei 鱼 bya 死 dai 第2调 日子 ngoenz 风 rumz 田 naz 胖 biz 细糠 raemz 成(做成) baenz 房屋 ranz 火 feiz 第3调 伯母 baj 村寨 mbanj 穿 daenj 长大 maj 近 gyawj 哭 daej 给 hawj 甘蔗 oij 第4调 水 raemx 树 faex 左 swix 舌 linx 买 cawx 知道 rox 围(起来) humx 第5调 鸡 gaeq 锯 gawq 四 seiq 蛋 gyaeq 枪 cungq 骂 ndaq 肩膀 mbaq 第6调 父 boh 母 meh 手镯 goenh 坐 naengh 漏 roh 亮 rongh 旱地 reih 河 dah 舒声调对比 厚 na 腿 ga 田 naz 茅草 haz 脸 naj 杀 gaj 马 max 包围 humx 过 gvaq 嫁 haq 河 dah 馋 ngah 第7短调 跳蚤 maet 鸭 bit 落 doek 菜 byaek 肝 daep 田鸡 goep(青蛙) 生(肉) ndip 第7长调 骨 ndok 果子 mak 八 bet 钉(钉子) dok(ding) 捧(掬) gop 嘴 bak 晒 dak 剥(皮) bok 锄 gvak 第8短调 绑 cug 蚂蚁 moed 剁 faeg 小刀 mid(匕首) 熟(肉) cug/sug 叠(起来) daeb 累 baeg 公(牛) daeg 第8长调 外面 rog 合适 hab 绳子 cag 疯 bag 袜子 mad 血 lwed 地方 dieg 换(衣服) rieg 塞声调对比 蕨草 gut 挖(用棍) gud 肺 bwt 潮湿 bwd 落 doek 毒 doeg 插 baek 累 baeg 嘴 bak 劈 bag 晒 dak 量(度) dag 谷 gok 自己 gag [此贴子已经被作者于2009-12-15 13:45:07编辑过] 以上引自 [URL=]http://www.rauz.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=5953[/URL] 大家可以用自己熟悉的家乡话比较看看,学习这一套声调调类符号是否不必掌握武鸣县双桥镇壮语声调的调值(具体音值)。 认真比较之后,贝侬应该能明白什么叫“调类”、什么叫“超方言”了。 |