查看: 3639|回复: 6

[原创]“给力”一词在僚区僚人当中的使用

发表于 2011-6-6 22:35:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

“给力”一词在僚区僚人当中的使用

每年正月初一,小孩子玩耍。如果一个小孩子不小心碰了另一个小孩子,大人就会说:你把力气送给别人了。有的老人认为,自己的小孩子把力气送给别人,别人就会得力,自己的小孩子就会失力,所以提醒:不要给力。

在平时,有的人自己不想帮助别人,也不希望身边的人帮助别人,就会提醒:不要给力。

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2011-6-7 03:03:00|云南 | 查看全部

每年正月初一是什么日子?

壮族地方基本上就是“禁闭”的日子,就像穆斯林的把斋节和佛教的关门节...是一个彻底休闲的日子,彻底逼迫自己静下来的日子。(但是不得在家睡觉,要不然那年田埂会经常垮断的...)

正月初一除了煮饭(但不得用刀,扭白菜...不得吹火...)吃饭、说话、方便、喂牲口...其他的都不让做,没错连碗筷都不让洗...


关于“给力”

小孩子玩耍。如果一个小孩子不小心碰了另一个小孩子【其实主要是指不要打架】,大人就会说:你把力气送给别人了。别人就会得力,自己的小孩子就会失力,【这一年将会身体软弱无力...】

所以提醒:不要给力。


在平时,帮助了别人,别人会感谢你,多谢你帮忙出力。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-6 23:07:00|广东 | 查看全部

哈哈......

还有这种说法呀

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-7 07:33:00|广东 | 查看全部
其实主要是指不要打架吧?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-7 21:36:00|浙江 | 查看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-7 12:36:00|浙江 | 查看全部
和北方方言“给力”有相同意思的是“够力”,,,粤语好象也是这么说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 11:18:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用土著虎尾在2011-6-6 22:35:11的发言:

“给力”一词在僚区僚人当中的使用

每年正月初一,小孩子玩耍。如果一个小孩子不小心碰了另一个小孩子,大人就会说:你把力气送给别人了。有的老人认为,自己的小孩子把力气送给别人,别人就会得力,自己的小孩子就会失力,所以提醒:不要给力。

在平时,有的人自己不想帮助别人,也不希望身边的人帮助别人,就会提醒:不要给力。

当自己做了不好的梦,比如说梦到自己的亲人去世时,老人就会说,你这是给他力的,是好梦!呵呵

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表