此曲壮(德靖土语)汉双语演绎,首次发表(演唱)于2009年广西靖西端午药市开幕晚会,并在南宁电视台播出,后发表于广西《歌海》杂志。歌曲创意来自壮族上古传说《Meh Loggyab kya deen Fax妈勒甲访天边》,歌词创作角度有特别之处,以一个壮族后生的独特视角去理解“访天边”……曲调主要采用了广西德保北路山歌和广西嘹歌之长嘹调。
Meh Lueg
Laiz Slei: Moaf Yenvceef
Laiz Kyuf: Moaf Yenvceef
Slan Kyuf: Moaf Yenvceef
妈勒
作词:莫掩策
作曲:莫掩策
编曲:莫掩策
Mbaos oir Tuekgyoyh or Mbaos oir Maj kvais bor 母亲唉 Mes ar 今日清晨醒来 露珠挂满了枝叶 大地也被雨水润湿得充满生机 儿子知道 你的心儿 一直陪伴着我 走在漫长的路上 所以我也 从不觉得孤单 当寒风来临 依然像在你的怀抱般温暖 Mes oir Deenx naemxdah sloy ndaondeis youx sleengj er Mes oir Doyj ka lej zoux zeyh deen Fax Hai ruengh Ta-vaenz zius hoyj miongz rauz ler Hoyj rauz ndayj mboengmban Wr dior dior dior ……mes mes mes ar……gior gior gior wr……mes mes mes ar……mar mar…… Naemxdah sloy sloy ndaondeis sleengj Naemxdah sloy sloy ndaondeis sleengj Naemxdah sloy sloy ndaondeis sleengj Vaenz(Voenz) zius Hai ruengh ndayj mboengmban Wr bar bar bar …… Mes mes mes …… Mes ar