|
a 1．啊(肯定语气)：deg ～，rauz weiq maz miz gah xaaux ni? 是啊，咱们为什么不自己造呢? 2．啊(感叹语气)：gocsiz dazraaix ～! 真可惜啊! a 1．啊(反诘语气)：mengz ramc ndongl faixrod gul gueh maz ～? 你砍我的竹林干什么，啊? 2．啊(否定语气)：gul miz ndaix nauz gvas ～! 我没有说过啊! a 啊<叹>：～! deengl duezxaangx nees．啊!是头小象。 aabt 洗澡；游泳：soongl bux deel bail baangxdah ～．他们两个去河边洗澡(游泳)。 aabtdah 洗澡：lix ngonz ndeeul，gul bail ～．有一天，我去洗澡。 aabtndaangl 洗澡；洗身： xez buxjees ～ deel 老人洗澡的时候 aadaad 嘎嘎(鸭叫声)：duezbidt hoongz ～．鸭子嘎嘎地叫。 aai 哎<叹>：～! mizleg gueh dangcdeel! 哎!别那么做! aai 唉<叹>：～! gueh longl bai．唉!搞错了。 aaiya 哎呀<叹>：～! gul lumz bai．哎呀!我忘记了。 aaiyo 哎哟<叹>：～! dungx gul jeedt jazxiz．哎哟!我肚子痛得很。 aaiyu 哎唷<叹>：～! daail ndai! 哎唷!死啦! aail 1．甜酒 2．酒糟：～ laucwaanl 甜酒糟 aail 甲状腺肿，大脖子<方>：bux baangx nyiel banz ～ laail．江边的人患甲状腺肿[病]的多。 aail 1．嗉子：～ gais 鸡嗉子 2．胃：Haux xos ～ banz reengz，xeenz xos xaul gaangc manh．吃饭(饭进胃)就有力，有钱就气粗。 aail 见[hoz ～]、[leengx agt leengx ～]、[omx～] aailbil 小腿肚(专称) aailgal 腿肚子(通称) aailjeenl 胳膊上的腱肉 aais 褪色：beah gul ～ bai．我衣服褪色了。 aais 疏远：faanl ～ niamz ～ noih 一次疏远一点 aais 干巴；干瘪：Basdul dauc raangz ～．门口长干瘪的笋子。 aaix 见[riez ～] aamh 见[umx ～] aaml 1．估计：gul ～ deel lix ngihxib bil．我估计他有20岁。 2．猜：weanl ～ 猜歌 aaml 暗语：bozdeel gaangc ～．他们[在]说暗语。 aaml 凭空瞎说：deel ～ nauz ndai．他瞎说的。 aams 口<量>：bis ～ naaiz ndeeul 吐一口痰 aangl 开；盛开：wal ～ bai．花开了。 aangl 旺盛：raanzraanz doc fiz ～． 家家的火都旺。 aangl 晴朗：ngonznix mbenl ～．今天天晴朗。 aangl 舒畅：saml ～．①心情舒畅 ②开心 aangldoongc 茂盛：wal haail ndaix ～ leeux．花开得很茂盛。 aangs 1．高兴；欢喜：ndael saml leeux ~ jazxiz．心里高兴极了。2．欢；欢乐：baiz bail baiz daaus beadt leeux ～．一来一去奔得欢。 aangs 贺，祝贺，庆贺：～ngonzndil rogtxib bil deel 祝贺他60岁生日 ‖ ～ raanz mos 贺新居 aangs 赞；颂：～ Selgyaix ①赞布依文 ②布依文颂 aangs 欢迎：leeuxjongs doc dac fengz ～ deel mal．大家都拍手欢迎他来。 aangsaangs yaanghyaangh 高高兴兴：例见[Ndianl xiangl] aangshos 祝贺：～ wenzbeangz meeuzndil wenz gancgaangs! 祝贺人民丰收、健康! aangsjaiz 热爱：buxbeangz leeux guef ～ gungqcanjdangj．全国人民热爱共产党。 aangsmaiz 高兴；快乐：jongs legsel leeux ～．学生们非常高兴(快乐)。 aangsmaiz 庆贺：leeuxboz mal ～ deel gvas ngonzndil．大家来庆贺他过生日。 aangsmbongl 高兴；愉快：ndael saml leeux ～．心里很高兴。 aangsnyeez 祝贺满月： weanl ～．贺满月歌 aangsreeul 高兴：gungyjees neenh leeux ～ nauz．老爷爷看了非常高兴地说。 aangsreeul 欢笑：leeuxboz xuangs hingl ～ maiz leeux．大家全都高兴地放声大笑。 aangsxux 欢迎：leeuxboz qyus heenz ronl ～ deel mal dangz mbaanx．大家在路边欢迎他到寨子来。 aangsyaangh 高兴：gul ganx doh sel，bohmeeh gul xih ～． 我勤读书，我父母就高兴。 aangsyaangh 欢迎：bozrauz ～ mengz mal raanz dul guehhees．我们欢迎你来我们家做客。 ‖ ndaix buxbeangz ～ 得到人民的欢迎 aangsyaangz aangsyaangh 高高兴兴；兴高采烈： deel ～ byaaic bail bai．他高高兴兴地走了。 ‖ leeuxboz doc ～．大家都兴高采烈的。 aanl 鞍子(通称) aanl 安排：yianghmaz duy ～ ndil bai．什么都安排好了。 aanl 1．打算：mengz ～ gueh dangclaez gueh? 你打算怎么做? 2．准备：rauz ～ bail ximl sianlwal．我们准备去看花园。 aanl 见[dungx ～] aanldil△ 鞍韂 aanlgeih 同下 aanlgoih 骑鞍 aanlmax 马鞍 aanlmax 木马（木匠用的三脚支架） aanlndaix 安排；布局： Huayxiy ～ leeux xauhndil．花溪布局得非常美好。 aanlreengz 拼命：～ xaauh daauslangl 拼命向后拉 aans 1．烂(田)：naz nix ～ laail．这田太烂了。2．泥泞：ronl ～ qyas byaaic．路泥泞不好走。 aans 漫溢：ramx ～ leeux raanz bai．水漫溢整个房子了。 aans 1．湿：例见[deg4] 2．潮湿：jieznix ～ jazxiz．这里潮湿得很。 aans 宝座：Mengz nangh ～ gueh weangz．你坐上宝座当王爷。 aans 垫圈：aul ～ mal xah拿垫圈来垫 aanx 败退；退却：difrenf ～ saans bai．敌人退散了。 aanx 脱：Mbael jaus laaux bas baanz．xizlaanl ～ beahdungh．桐叶大如盘，小孩[才]脱棉袄。 aanx 后仰：～ ndaangl 后仰着身体 aanxjaangc 仰倒：～ daauslangl goongl bail ndael naz 向后仰倒在田里 aauh 睡觉(儿语)：bail ～ bai 去睡觉了 aaul 1．叔叔；叔父 2．叔叔(泛称)：jongs ～ gueh gungynief．叔叔们搞工业。 aaus 1．掷；扔，丢，甩：neenh baxlaez ～ ndaix jail dol 看谁扔得更远些 2．投：duezal ～ rinl xos ndael bingz．乌鸦把石子投到瓶里。 aauslaangz 乱串 aaux 绸缎 aaux 未成熟：haux ～．谷子没有成熟。 aaux 见[ix～]、[logix～]、[radt ～] aes 见[hoz ～] aex 迟钝：wenz ～ 迟钝的人 agt 胸，胸膛，胸脯，胸口：例见[dac1] agt 心，心脏：～ sans ndaix mbeg mbeg．心突突地跳。 agtbeah 衣襟 agtgais 鸡胸 agtlues 吃惊；惊慌：baus rag max ximl ranl banz duezgugt，xih ～ bai．偷马人看到是老虎就惊慌了。 ah 见[ndingl～] ai 唉，哎<叹>：～! naais laail bai．唉!太累了。 aiya 哎呀：～! raaiz longl bai．哎呀!写错了。 aiyo 哎哟：～! miz banz bailo! 哎哟!不得了啦! aicjiuc 呵嚏(喷嚏声) ail 咳嗽 ailmes 气管炎 ailsoil 打喷嚏 ais 见[faix～] aix 见[hamz ～ ～] al 乌鸦(又duez～) al 见[bas～]、[maauhsianc～] aldazsaic 老鹰捉鸡(一种游戏) almaz 什么：laanlnisis，mengz rox ～!小娃娃，你懂什么! aml 见[yeeuc ～] angl 闷热：ndianlndaadt ～ laail．夏天很闷热。 angllumh 闷热 angs 1．屙，拉：～ eex 拉(屙)屎 ‖ ～ nyuh 屙尿 2．放：～ radt 放屁 angsreengz 用劲，使劲：～ bos 使劲吹 Anl 安(姓)：naangz ～ 安小姐(姑娘) anl 恩，恩情：xeeuh daaml xaauz duy miz lumz ～ deel．世世代代都不忘他的恩情。 anl 见[byagt～] anlnyianz 恩情：miz lumz ～ gungqcanjdangj 不忘共产党的恩情 anlsingz 恩情 ans 一定：doc gul miz daail，～ aul wanl haux daausmal．只要我不死，就一定拿到谷种回来。 ans 可能：deel ～ qyus jiezdeel．他可能在那里。 ans 原来：～ deengl mengz ndai．原来是你呀。 ans … ans … 越…越…：mengz ～ nauz，deel ～ daic．你越说，他越哭。 anx 以后：ngonznix miz bail，～ lengc bail．今天不去，以后再去。 anx 免得：～ feax roxnyiel 免得别人听见 anx 某、哪(不具体的指称)：raanz ～ 某家 ‖ ngonz ～ 哪天 anx 见[miz ～] anxmos 将来；以后：xeznix bail gueh,～ lengc lix genl．现在去做，将来才有吃。 as 游逛：～ bail ～ mal 逛来逛去 as 跑：～ bailgenz aul 跑上去拿 asmax 木马(木匠用的三脚支架) asreengz 使劲，用力：aul ～ bail gueh 要使劲去做 aul 1．要；拿；取：bail raanz ～ xeenz 回家要(取、拿)钱 aul 采：duezdiangz dingz ～ walnumh，dingz byaaus walnumh．蜜蜂边采花粉边撒花粉。 aul 捞：～ byal 捞鱼 aul 1．要；需要：xiofxif ～ ganx hams. 学习要勤问。 ‖ ～ rauz dinl ganx fengz ganx 需要咱们手脚勤快 2．要；要求：ndaanglgaus deel miz gueh，～ feax baangl deel gueh．他自己不做，要别人帮他做。 aul 挑<动>：hadt xolidt ～ ramxgeangx．初一大早挑聪明水。 aul 讨，娶：～ yah 讨(娶)老婆 ‖ ～ baex 娶媳妇 aul 将要：deel ～ daail riangz xungs．他将要死在枪口下。 aul 1．把；将：～ renfminf senyhof xos goons 把人民生活放在前面 aul 用<介>：～ Haausqyaix mal nauz 用布依话来说 aul 只要；只有<连>：～ rauz gah ndaml，lengc lix genl miz leeux miz xood．只有咱们自个儿种，才能吃不完不尽。 ‖
～ mengz bail xih gueh banz．只要你去就能行。 aul <助>(无实义)：binl bail byaail gol daauz beedt ～ masdaauz 爬到桃树顶摘桃子 aulhees 好客：samlndil ～ 热情好客 aul laix aul lih 通情达理：deel basgvaail hozrih，～，miz degbeeul buxlaez linghlingh．他心灵嘴巧，通情达理，从不得罪谁。 aulnac 顾面子，要脸面：deel gueh maz duy ～．他做什么都顾面子。 aux 1．潮湿：ndael raanz ～ jazxiz．屋里潮湿得很。2．回潮；湿润：haux ～ bai，bail das mos．谷子湿润了，再晒去。 auxweanl 唱歌：～ jaanglhenz rograih 夜间唱歌吵闹[人]。 ax 1．张开：～ bas 张嘴 2．裂开：masrais ～ bai．板栗裂开了。 ax 生长：dos gol ～ jis 生根长叶 ax 见[reeul ～ nyumx] axbas rigyeeuc 咬牙切齿 axleeh 裂开：fal raanz deel ～ bai．他家的篱笆裂开了。 axngaab 张嘴：Bas gobt gac ndaangl gobt，Daail ～ bas xoongh．蛙嘴杀蛙身，张嘴死洞口。 axngeb 嘴一张一合状 axngebngeb 嘴一张一合状 Aycangyzuf 阿昌族 Aylaybef suqziq 阿拉伯数字 Aylaybef ziqmuj 阿拉伯字母 ayyif 阿姨
[此贴子已经被作者于2011-8-31 11:42:20编辑过] | 
发表于 2011-8-31 11:32:00
发表于 2011-9-1 08:46:00