ae是 ai 的短音,还是 ei 的短音?
一直很困惑??????????????????????????????????
[em06][em06]
使用道具 举报
我家乡话(邕宁那楼话):
aei 咳嗽
ai 嗉囊(禽类的)
ae,用靖西话读,就是“咳嗽”。
ai,用靖西话读,就是“大脖子病(甲状腺肿)”。
跟我们这里一样的发音,一样的意思。
ae的音标[ai]或[aj],壮文中ae实际上是aei的省略写法.ai的音标[a:i]或写成[a:j].
壮文中尾部是塞辅音的,ae则是a的短音.
ae 就是大写英文字母“A”的读音
ai 是汉字“爱”的读音
ei 是壮话独有的,大概是 e(汉拼音)+i 的组合音,中间圆滑。
壮文的ae本来就是这个A的读音啊,比如bae,就相当于汉语的“背”
英文中“我”的读音是 I[ai],另一个是me[mi:;mi]啊
另外一个是,壮文好像没分短音与长音吧,顶多分开音 闭音。对不对?
《壮语通论》中讲的是 ae 是 ai 的短音, aeu 是 au 的短音,这样讲明白,
听《壮语900句》,ae 和 ei 很相像,咳嗽“ae”是否是介于 ai 和 ei 之间的音啊 ?[em58][em58]
听《壮语900句》,ae 和 ei 很相像,咳嗽“ae”是否是介于 ai 和 ei 之间的音啊 ?
壮文韵母ae、ai的差异,不仅仅是主元音发音的长短,短音ae-的发音部位跟长音a不太一样,短音ae-的发音部位接近于英语的“-er”,用国际音标可记为[a倒写]。
另外,《壮语900句》的发音,可能不标准。发音人的发音可能受家乡方言干扰或个人发音习惯干扰,导致发音不清晰或不稳定或始终偏离标准音值。
韵母ai[a:i]的主元音是长音。
韵母ae[ai]的主元音是短音。
壮文韵母ae,在一些壮语方言拼音方案里拼写为aei或ay。其中aei可以近似地读成a与ei的合音(a响亮,ei轻微)。
我的方言里,为了明显区分长短,通常会韵母整体位移.举例:
一、ai(a:j)会读成oi
二、an会发成on
三、on会发成....(不知怎样描述了,感觉有介音)
四、ang发成Eng,,(说明E表示英语里大开口的e,如can中的a的发音)
五、ong发香港白话的“香”heong里的eong.
五、尾塞辅音节中长a发成E,长o发成eo.
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页