|
听一下这首歌,有以下几点不解:
1,ท่าทียังเป็นดังเคย处的ยัง发yingh(壮,下同)音,到 ฉันยังมีเธอเดินเคียง好像变为yaengh的音了。我认为อัง应该是发aengh这个音的,可有时候为什么会变成ingh这个音去了呢?
2,ไ这个音也是最会变的。在读ไม่的时候经常读为i(mih),然而在ไป或其他的地方经常读ae(baeh)?
3,ว่าเราคบกันยังไง中的ว่า,按正常拼音应该读为va,但在这里已经变为verh,在这里我估计其变音是因为后面有一个卷舌音ร的缘故,不知道对与否?
4,还有这个เ-า,有时候念为aeu音,有时候又念为au音?真搞不懂。
|