查看: 4543|回复: 6

这泰国歌手发音这么烂,叫我们怎么学呢

发表于 2011-11-19 19:24:00|广东 | 查看全部 |阅读模式

听一下这首歌,有以下几点不解:

1,ท่าทียังเป็นดังเคย处的ยัง发yingh(壮,下同)音,到 ฉันยังมีเธอเดินเคียง好像变为yaengh的音了。我认为อัง应该是发aengh这个音的,可有时候为什么会变成ingh这个音去了呢?

2,ไ这个音也是最会变的。在读ไม่的时候经常读为i(mih),然而在ไป或其他的地方经常读ae(baeh)?

3,ว่าเราคบกันยังไง中的ว่า,按正常拼音应该读为va,但在这里已经变为verh,在这里我估计其变音是因为后面有一个卷舌音ร的缘故,不知道对与否?

4,还有这个เ-า,有时候念为aeu音,有时候又念为au音?真搞不懂。

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 14:21:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用广西西在2011-11-19 19:55:25的发言:
太过人就喜欢这样,没办法,我觉得泰国人发音也越来越人妖了,男不男,女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx

嘿嘿,他们在进化,我们却在退化,不同嘛。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-19 20:43:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用广西西在2011-11-19 19:55:25的发言:
太过人就喜欢这样,没办法,我觉得泰国人发音也越来越人妖了,男不男,女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx

实用泰语是这样说的,水口语一般发namx

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-19 19:55:00|广东 | 查看全部
太过人就喜欢这样,没办法,我觉得泰国人发音也越来越人妖了,男不男,女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 20:14:00|广东 | 查看全部
歌唱得还不错啊。
就是感觉有点娘娘腔了。
男人还是要有点雄性本色好啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 00:31:00|广东 | 查看全部

泰国校长

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 22:15:00|广西 | 查看全部

好听。就这样好。泰拳手世界无敌手。泰拳手与人讲话普遍轻声细语,一上拳台却凶猛无比。

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表