|
片头的壮语对话，我觉得很好听，抓录下来存成mp3格式了，并调了一下音量。并附上壮文。 可以到此下载http://fc.5sing.com/5104710.html http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=5104710 问布洛陀 壮语语音
老人：阿公，天从哪里来？地又从哪里来呢？
姑娘：不知道哦，只有布洛陀才知道。
老人：那你知道山从哪里来吗？河又从哪里来呢？
姑娘：不知道，你去问布洛陀吧！
老人：布洛陀是谁呢？
姑娘：布洛陀是我们壮族很老很老的老祖宗。
老人：那阿公你见过他吗？
姑娘：见过！
老人：在哪里见呢？
姑娘：在梦里！在山歌里。 -------------------------
Sau:Baeuq har. Aen mbwn ok gizlawz daeuj? lajdeih ok gizlawz daeuj?
Baeuq: Mbouj rox nir. Baeuqroxdoh caengh(cij) rox.
Sau: Hauhde mwngz rox goengbya ok gizlawz daeuj? gadah ok gizlawz daeuj?
Baeuq: Caemh mbouj rox gor. Mwngz bae caem baeuqroxdoh caengh rox gor.
Sau: Baeuqroxdoh dwg aetlawz(bouxlawz)?
Baeuq: Baeuqroxdoh dwg Bouxcuengh raeuz laujcujcungh geqgeq de.
Sau: Mwngz haen(raen) de gvaq maz?
Baeuq: raen gvaq.
Sau: Qyuq(youq) gizlawz raen?
Baeuq: Fangzhwnz raen gvaq. guhfwen raen gvaq.
[此贴子已经被作者于2012-1-8 11:58:52编辑过] | 
发表于 2012-1-7 15:28:00
发表于 2012-1-8 00:10:00