僚语也应该有这种形式的视听词典

楼主推荐的网站做得不错。比 www.learningthai.com 做得更好。

不过，我认为做这样的网站需要有人力、物力、财力的充分支持，而这些方面我们现在还比较欠缺，尤其是人力方面。另外，我认为僚文教学应该侧重于向母语为僚语的贝侬讲授僚文，其次才是向外族人以及已转用外族语的僚人讲授僚文。否则再过若干年，有兴趣或有需要的大量外族人已经掌握僚文，而最应该掌握僚文的贝侬反而没几个掌握僚文。