|
以下是引用大壮复兴在2004-4-28 20:02:41的发言:
......武鸣的壮话,说是标准,但我总感觉里面桂柳话的成分太多,桂柳话就是汉话,而且我也听不懂武鸣壮话,至少是听不太懂......
之所以有这样的看法,大概是受了"壮语新闻"的影响,试想你用哪一种方言念新闻不需要用到借词呢? 你到武鸣的农村去看看,人们说的话里用到的借词其实很少。
还有,就是你对现在的拼音壮文并不了解,或者了解不多,实际上现在的拼音壮文里吸收了很多地方的方言,而不仅仅是武鸣的方言,字典里有好多方言是我所不熟悉的。
建议大家还是先学习一下现在的拼音壮文,然后再作评论,否则有会误导他人对拼音壮文的看法 |