查看: 3036|回复: 4

柳州江滨壮欢(转帖)

发表于 2012-7-13 16:38:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

 

上集

 

上集

[此贴子已经被作者于2012-7-13 17:38:29编辑过]
回复 转播

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-13 16:53:00|广西 | 查看全部

该欢歌打破传统壮欢唱法,主要模仿当地汉山歌(柳州山歌),有些地方少了勒腰韵,但仍以五言为主。

片段(第二集23:00)翻译:

......

女:侬送对新鞋,别放门角落,早起总要提,别让鼠做窝。

男:你得对新鞋,放在楼上面,边撩边做梦,两只凤上天。





注:听男歌手表白,歌手应该是来自象州。
[此贴子已经被作者于2012-7-13 17:24:34编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-13 18:25:00|广东 | 查看全部

呵呵、、、、、、、、

我爸特意去买了两张,呵呵----------

没事,就在家放!!好听。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-13 19:20:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用执行长在2012-7-13 18:25:48的发言:

呵呵、、、、、、、、

我爸特意去买了两张,呵呵----------

没事,就在家放!!好听。

现在农老百姓经济好一些了,老人家也有些空闲,对山歌也有了一些兴趣,只可惜,市场壮山歌方面的歌碟还是比较少,市面上出售的主要是壮欢为主。

有不少中老年人还是听柳州山歌(官话版)的多,不是他们嫌弃壮语山歌,只是壮语山歌没什么碟子卖。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-14 23:36:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-7-13 19:20:35的发言:
QUOTE:
以下是引用执行长在2012-7-13 18:25:48的发言:

呵呵、、、、、、、、

我爸特意去买了两张,呵呵----------

没事,就在家放!!好听。

现在农老百姓经济好一些了,老人家也有些空闲,对山歌也有了一些兴趣,只可惜,市场壮山歌方面的歌碟还是比较少,市面上出售的主要是壮欢为主。

有不少中老年人还是听柳州山歌(官话版)的多,不是他们嫌弃壮语山歌,只是壮语山歌没什么碟子卖。

我爸买的就是壮语版

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表