[转帖]广西秋季学期壮汉双语教材编审会在环江召开

2012年8月7日至13日，秋季学期壮汉双语教材编审会在河池市环江毛南族自治县召开，壮汉双语教材编写和审查人员共18人参加了本次会议。

会议总结了2012年秋季学期壮汉双语教材编写、编译及出版情况，布置2013年春季学期壮汉双语教材编写编译工作，学习《壮语文课程标准》(试行)、《壮汉双语教育二类模式实施办法》等文件。广西学校壮汉双语教学研究会黄永和会长针对翻译教材中存在的问题，提出了“借汉词汇要一致、方言用语按字典、专有名词要统一、板块名称要协调、翻译结果要准确”的要求。

自治区教育厅民族教育处韦兰明处长参加会议，要求今后要加强壮汉双语教材建设：一要贯彻执行《壮语文课程标准》（试行）；二要建立教材编写、研究专家团队；三要制订教材翻译、编写规则；四要定期集中讨论常用词、熟语及新词术语的翻译；五要建设包括课外读物、多媒体教学资源等内容的教材体系；六要不断提高教材编译、编写质量。

本次会议由广西学校壮汉双语教学研究会主办，环江毛南族自治县思恩镇中心校承办。

供稿：黄永和、覃其文