广西少数民族濒危语言有声数据库建设业务培训班在南宁举行

为了贯彻落实《国家民委关于做好少数民族语言文字管理工作的意见》“加强少数民族濒危语言的抢救、保护工作”的有关精神， 9月13日，自治区民语委在南宁举办广西少数民族濒危语言有声数据库建设业务培训班，并邀请中国社会科学院民族学与人类学研究所黄行教授、中国农业大学许峰老师、广西大学潘立慧老师前来授课。南宁、崇左、柳州、隆林四市县的业务人员和自治区民语委机关业务人员参加了培训。

培训期间，黄行教授指出利用有声数据库的建设对濒危语言进行调查、整理、研究保护和开发应用的必要性、可行性和紧迫性。黄行教授先就中国语言资源有声数据库的情况进行详细讲解，建议广西少数民族濒危语言有声数据库建设标准参照汉语方言调查模式进行设计。在工作思路方面建议坚持“政府主导、专家实施和社会参与”的方式，充分发挥政府、专家和社会各方面的作用，科学规划、稳步实施、有序推进，严格按照技术规范和工作规范扎实开展，切实做好数据库建设，努力抢救和保护广西少数民族濒危语言资源。

许峰老师就联合国教科文组织的语言活力评价因素来叙述如何界定濒危语言和判断语言濒危程度的标准，并介绍了国外保护濒危语言的有效措施以便借鉴。

广西大学潘立慧老师讲授了录音软件、语言分析软件的功能、特点及操作程序操、包括软件的使用步骤、录音环境的质量检测和录音材料的分析方法，并对隆林仡佬语发音人进行了模拟录音操作演示。

通过此次培训，学员们了解了广西少数民族濒危语言有声数据库建设的重要意义、语言资源有声数据库建设的标准、原则，初步掌握了录音软件的操作方法，为今后广西少数民族濒危语言有声数据库建设打下了理论和技术基础。

（原载《广西民族报》 作者：自治区民语委  杨雨晴   王江苗）

双管齐下吧。