用希伯来字母记录壮侗语

Robale · *发表于* 2012-9-25 13:53:00

将希伯来字母的表音对象更改使之符合坎兰体系以记录壮侗语，未增加新字符。但标调方式未确实。

[此贴子已经被作者于2012-9-25 14:19:43编辑过]

土人香草 · *发表于* 2012-9-25 19:06:00

厉害，佩服，努力。向你学习。高手在民间呀。

Robale · *发表于* 2012-9-27 12:32:00

QUOTE:

以下是引用土人香草在2012-9-25 19:06:04的发言：
厉害，佩服，努力。向你学习。高手在民间呀。

见笑了,香草贝侬可以在这个基础上进行修改使它更完善哈.

Robale · *发表于* 2012-9-27 12:35:00

QUOTE:

以下是引用wenliqan在2012-9-25 20:45:42的发言：
其实民族文字都是出自民间的呀，当然民间形成官方推广，这样才能真正传承和发展起来．

可以这样说,如果能这样实现普及的话,不管是哪一种文字,都是我们民族的大幸.

wenliqan · *发表于* 2012-9-25 20:45:00

其实民族文字都是出自民间的呀，当然民间形成官方推广，这样才能真正传承和发展起来．

loxmiz · *发表于* 2012-10-20 08:25:00

个人觉得现在的拉丁字母拼音字,还要标音调.落后太多了.

应该自创拼音字,泰国巴利文,僚文化最成熟的字母

鼓励僚人大学生创办僚社团,弘扬僚文化.推广僚文化

loxmiz · *发表于* 2012-10-20 08:40:00

官方无心推广

僚人仍须努力

困难和办法同在

mimi1997 · *发表于* 2012-10-27 10:22:00

希伯莱语这样的辅音型文字不适合类似于壮语这样的元音丰富的语言。

Robale · *发表于* 2012-10-29 11:14:00

QUOTE:

以下是引用mimi1997在2012-10-27 10:22:19的发言：
希伯莱语这样的辅音型文字不适合类似于壮语这样的元音丰富的语言。

我已经改造过了，你没发现上面那张图已经有了独立的元音，而不是它原本的附加元音了吗？

回复