壮族贺岁微电影《活雷锋》

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:16:15

EWEI 发表于 2013-2-9 13:42
超强！！！！！！！

感谢！！！！！！！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:17:07

蝶朵发表于 2013-2-9 15:55
我觉得台词要是改得地道一点就好了。好多次明明有壮语的表达却直接按音译。

往后会好些，这方面我正在努力寻求支援。

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:18:29

越色僚人发表于 2013-2-9 16:10
祝贺！算是以壮语为主要语言的一个微电影了，最后几分钟母亲说的那些话，感觉壮语说得很生动，也很令人感动 ...

这方面我会努力纠正，当然，方案是寻求贝侬们的支援。

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:19:51

越色僚人发表于 2013-2-9 16:10
祝贺！算是以壮语为主要语言的一个微电影了，最后几分钟母亲说的那些话，感觉壮语说得很生动，也很令人感动 ...

单单我这个巴掌，拍不出什么好东西滴，需要团队，欢迎指正！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:25:44

蝶朵发表于 2013-2-9 16:14
那记者太恶心了……那孩纸被忽悠了……
这南普话演绎、得太淋漓尽致啦～～～
风景好美哇～～～～～～

这年头，没有太恶心，只有更恶心，因为中国在学习西方暴烈文明中的最暴烈部分，然后又采取极端暴烈的污染方式来污染国人的脑袋。。。这方面，只要打开电视就能看清楚啦。

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:27:09

河旺发表于 2013-2-10 15:01
maz lor,maz lor,geen lor,虽然yax zeyh niox mou tai,gvas yax de nyaengz 可以geen ner,guengssluz geen ...

呵呵，贝侬好用功啊，赞！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:31:01

土人香草发表于 2013-2-10 23:21
嗯，特别是那个叔叔，好象都是汉语转译。

本来，我是指望那个叔叔能帮我把剧本翻译得地道些，没想到，你竟然这样评他。。。哎呀~那往后，我指望谁呀？哈哈，香草贝侬蛇年吉祥！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:31:42

三生石发表于 2013-2-11 00:11
拍得不错哦

一直在努力，一起努力！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:34:19

Cuengh-kh 发表于 2013-2-11 13:33
给人的感觉就是壮族很笨，很傻，在现代社会不入流。

在暴烈的文明面前，善良都是懦弱的，善良是水，暴烈是火，水火不相容，不过，这个世界要是缺了水，会是咋样？

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:39:28

沙南曼森发表于 2013-2-11 22:00
我想到的是，为什么某些现代媒体不能努力去反映真实的底层生活和淳朴的群众逻辑。

君不见，作为喉舌的央视，一直还是30年不变的强奸模式？那还能指望什么？当媒体俯视着说“老百姓”“人民群众”这个词的时候，所有的东西都已失真。

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:40:12

天地浪人发表于 2013-2-11 23:01
拍得很棒，很有讽刺意义。。。。

感谢支持！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:42:00

天地浪人发表于 2013-2-11 23:05
看了很难受。。。为我们壮族人的善良而难受。。。

呵呵，我的观点是“要是失去了善良，那就不再是人间”，所以，心存善良的事，我理解是“骄傲”两个字。

僚家香火 · *发表于* 2013-2-12 10:43:29

Robale 发表于 2013-2-12 04:37
不错，支持。专业的就是不一样。让我想起《暹罗之恋》等几部泰国偶像派电影的小圈子。他们几个人拍了好几部 ...

今年，达到“星星之火”就可以，路漫漫兮，慢慢来，很需要贝侬的支持与鼓励！

越色僚人 · *发表于* 2013-2-12 11:56:07

僚家香火发表于 2013-2-12 10:31
本来，我是指望那个叔叔能帮我把剧本翻译得地道些，没想到，你竟然这样评他。。。哎呀~那往后，我指望谁呀 ...

德靖土语的话，就找红棉树把关吧。

pisohca · *发表于* 2013-2-12 13:26:58

支持原创。很喜欢，太给力了，剧本很好，我在这里提点小意见，背景音乐有的感觉不是很符合，哈哈哈哈意见而已。哈哈哈，很好真心想加入你门的队伍。

Stoneman · *发表于* 2013-2-12 14:04:48

没有看完，不想看说广西不通话的两个广西女装傻自以为不了解广西。

EWEI · *发表于* 2013-2-12 18:25:34

提个建议：拍摄过程肯定产生费用，如果钱不够的话为什么你们不公布个帐号筹款，或者寻找演员志原者，或者故事编辑（度桥），等等一系列的东西，可以更大范围的应用跨地域的壮话对讲，丰富影片内容，增强壮话的多元和应用，更可以透过网络大力宣传，这样就能变相向区府施压，逼他们正视问题！！！
不过牵涉到筹款的问题一定要有公信力和透明度，《千万不能变成红会》，这些都是可以想一想的！

冷色系 · *发表于* 2013-2-12 22:10:06

僚家香火发表于 2013-2-12 10:31
本来，我是指望那个叔叔能帮我把剧本翻译得地道些，没想到，你竟然这样评他。。。哎呀~那往后，我指望谁呀 ...

德保还是有很多人在说壮话的。上月29号去的那雷，刚刚听说何导演要去拍微电影，速度还真快！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-13 10:18:12

越色僚人发表于 2013-2-12 11:56
德靖土语的话，就找红棉树把关吧。

正有此意！

僚家香火 · *发表于* 2013-2-13 10:40:15

EWEI 发表于 2013-2-12 18:25
提个建议：拍摄过程肯定产生费用，如果钱不够的话为什么你们不公布个帐号筹款，或者寻找演员志原者，或者故 ...

贝侬的建议很好，不过要达成这样的目标还需时日，特别是网络宣传，那就依靠贝侬们奉献一点力量。

壮族贺岁微电影《活雷锋》

回复

关于我们

快捷入口