晒晒壮文对联

土人香草 · *发表于* 2013-2-10 22:38:17

先来一张手机拍的，不太清楚。和神马拿了十对，都送出去了。兄弟姐妹朋友老师。

度莫 · *发表于* 2013-2-11 09:11:08

土人香草 · *发表于* 2013-2-11 12:27:13

有帖的贝侬也上传分享一下吧。

Cuengh-kh · *发表于* 2013-2-11 13:43:37

没对仗啊。

右边用:“ yiengh yiengh lai 样样多” ，或者“siz siz lai 时时多 ” 好点。

越裔引强 · *发表于* 2013-2-11 13:53:06

Cuengh-kh 发表于 2013-2-11 13:43
没对仗啊。

右边用:“ yiengh yiengh lai 样样多” ，或者“siz siz lai 时时多 ” 好点。

个人觉得没必要追求对仗，主要是意思好就ok

越裔引强 · *发表于* 2013-2-11 13:54:20

见过消息，但后来一忙就没有得定。。。

wenliqan · *发表于* 2013-2-11 21:06:01

gou hix aeu sam doiq.

勒丁布壮 · *发表于* 2013-2-13 00:40:23

Cuengh-kh 发表于 2013-2-11 13:43
没对仗啊。

右边用:“ yiengh yiengh lai 样样多” ，或者“siz siz lai 时时多 ” 好点。

是按照壮语山歌题材fwenl-欢所做的对子，押的是脚腰韵，不是按照汉语传统脚韵做的：）呵呵，请大家理解啊

勒丁布壮 · *发表于* 2013-2-13 00:42:06

van---ranz

土人香草 · *发表于* 2013-2-13 10:30:07

勒丁布壮发表于 2013-2-13 00:42
van---ranz

vah ndaej ngam

瑟瑟好 · *发表于* 2013-2-14 06:34:23

瑟瑟好 · *发表于* 2013-2-14 06:34:51

红河渔夫 · *发表于* 2013-2-15 17:50:07

很好啊，我没及时订到，可惜了。希望年年做下去啊

庾楼月色 · *发表于* 2013-2-16 10:37:30

本帖最后由庾楼月色于 2013-2-16 10:38 编辑

在靖西叫人帮忙写的

刚贴完叔叔就和我说他文盲来着

季人 · *发表于* 2013-2-16 11:50:10

庾楼月色发表于 2013-2-16 10:37
在靖西叫人帮忙写的
刚贴完叔叔就和我说他文盲来着

还是手写体更有传统韵味！

土人香草 · *发表于* 2013-2-16 12:16:46

季人发表于 2013-2-16 11:50
还是手写体更有传统韵味！

是呀，手写的果然别有风味。

回复