本帖最后由 bracwx 于 2013-2-25 19:52 编辑
各个地方的方言变调规则不一样。变调的原因:一是为了发音方便，是发音器官可以得到休息；二是避免语音呆板单调，使之低昂起伏，和谐动听，增强语言的表达效果；三是造词功能，把两个字合成一个词。
某些方言的单字变调则类似于北京话中的儿化音，有些字的意思会变化。有些变调是为了山歌的押韵等等。
造词功能：父母（爸爸和妈妈，指的是两个人，不变调） boh meh ;继父（表达只一个人，变调）书面写作bohlaeng,实读作bozlaeng
引申词：这（指代事物） neix ； 这儿（指代地点）neij
山歌雅韵：lauj lij cangh noh vaiz(实读作nozvaiz) 老李最喜爱吃牛肉
gwn ngaiz(实读gwnhngaiz) coh bae cet(q)(原字音调cetj) 吃完中饭才去游玩
gwn daek dungx yaek dek(yaekhddek(q) 吃得肚子快要破了
lou rek(q) deu ma raeuz (mahraeuz) 留一锅（牛肉）给我（raeuz是我的谦称）
上面例举只是“两个字”的词，“三个字”的词又是另外的变调规则
个人感觉壮语变调和普通话里的变调是一个道理，在语音上，能熟练的运用变音规则，则会显得学语言“学到家了”，不变调就会感觉说的话听起来显得很生硬很吃力。 |
发表于 2013-2-25 17:47:16