本帖最后由 勒丁布壮 于 2013-7-7 12:44 编辑
就“广西民族语文工作征求意见会”，在这里写下几个建议。当然，已经算是炒
旧饭了，翻来覆去不晓得多少回了：）
1、十分不希望政府相关部门和官方业界对社会壮文的使用采取音译或者叫做
全借的做法，生命不再有了斗志，病魔必定夺取生命；
2、重视南部方言，重视其跨境及国际性的价值，重视各方言土语的利用，不搞一刀
切，理解标准语是一个丰富和包容的产物。
3、壮文机构、壮文报纸刊物要海纳百川，允许创新词汇，鼓励创新，坚持原
生语法，而非回绝不发，甚至断言”生造“，并且海涵对壮文改进的探索。
4、加强区域合作、广西、云南、贵州、广东等省区的壮语文、布依语文工作
者们应该有组织的交流，而不应闭门造车、各自尊大。”本是同根生，却不敢寻
根；各行各的路，结果必无门“。（例：蒙8省区协、藏5省区、朝3省区协、彝4
省区协）
5、重新重视瑶族勉语和勉文的宣传，不应该因为”不得承认“而荒芜之。（
例：云南、广东承认并使用）
6、民语频道特别好，分时长时段至少应包含壮（标准语+南+北）、侗、瑶（
勉+布努）、苗（黔东+川黔滇）5个语种。壮、侗、瑶（勉+布努）4个语种是不应缺少的，
以壮为主。壮、瑶勉、苗川黔滇都是具有国际性的语言，不应忽视其潜在的社会价值。
（例：德宏州民语频道“傣、景颇、载瓦”3语）
7、 民语节目，授之以鱼，更因授之以渔，视前期筹备或进展情况可与民大
或其他大学联合开办壮语、其他民语播音主持专业（或培训班），但切莫控制和
阻止其创新思维。（例：蒙古语播音主持专业等）
8、民语部门的年轻队伍要多学习、多借鉴、心胸宽广、海纳百川、重视创新、切莫等闲
。（对越、泰、老、傣语文的参考和研究是壮侗语新文字工作部门应该重视的一
个专业领域）
9、重视对濒危语言，尤其是未识别民族或被识别为某一民族的却又有独特语
言文化的人们共同体的语言文化的语料收集和音像资料的采集，入电子档，并应
作为“公益事业”对外公布和传播，而不是束之高阁。（如：普标（云南）、布
央、拉基、茶洞、五色话、烔奈话、拉珈语等）
|
发表于 2013-7-6 13:46:48