查看: 3243|回复: 2

[原创]Fwen Hai Ndwen Ngux [五月诗集]

发表于 2004-6-16 13:42:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

Fwen Hai Ndwen Ngux

1 Baujhoh Sawcuengh Vwnzvaq

Sau: Gwn haeux guh saw cuengh,

Raeuz muengh ok ngoenz moq;

Ndaej ngoenz moq vunz gungz,

Sawcuengh bouxlawz guh?

Sai: Caux ndaej ngoenmoq raeuz,

Sien aeu guh gwn daenj;

Miz gwn youh miz daenj,

Guh Sawcuengh mbouj haw!

Cienz dwg youz vunz ngaenq,

Miz genz goj caux cienz;

Bouxcuengh caez dox giet,

Dued genz guh caux cienz.

Sau: Miz vunz mbouj miz genz,

Cienz daj gizlawz aeu;

Boux gun hamhcaeh raeuz,

Guh Sawcuengh mbouj fouq.

Bouxcuengh ngaiz dwk sanq,

Vunz rengz hangz caenx raeuz;

Gvaeg raeuz youh naenx raeuz,

yaek dawz raeuz bienq gun.

Sai: Raeuz aeu dox bauj hoh,

Sam vunz dox bang hoh;

Guh gwndaenj guh loh,

Caez doxgiet buek dai.

Miz vunz daeuj hangz raeuz,

Raeuz couh caeuq de douq;

Guh gung caiq ngvanh souj,

Bauj hoh cwngzgoj raeu.

2 Fwen cam Lohmanh Ngvanh fwen doengh ukgyaeuj,

Gwn louj manh dungxsaej.

Cam lohman laux sae,

Fwen sae miz ma dij?

3

Yawj Fuk Veh Gveiqlaemz Guh Fwen

Lwg cuengh geiq roengz cienfanh daih, Gveiqlaemz byaraemx dwg aen raeuz,

Ndaej hoengq bae daengz gveiqlaemz youz, Aeu veh Sawcuengh guh geiq hauh.

4 Haenh Fwenvuengz

Ngvanh fwen ngvanh ndaej akq,

Leux bak couh ok coenz,

Gaemz myaiz ndwnj caengz roengz,

Coenz laeng couh yaek ok

5

Yawj Fukveh Goeng Laux Bouxcuengh Daenjndaem Guh Fwen

Bouxdoj daenj ndaem vunz mbouj ndaem ,

Fwngz gaem lemcax muengh saemsaem ;

Dangnaeuz miz caeg gen baih laeng ,

Fan ndang couh dawz lem muet bae !

6

Naj Moq Rongh Saksak

新面貌,亮堂堂

Caemh dangq sau gyaeu vuenh buh moq,

好象新娘化新装,

Baez hai ok daeuj rongh saksak ;

打开盖头一朵花;

Boux hai xienq raeuz sim hai langh ,

进入在线心欢喜

Gyaez dwk haengj heiq haenh ok bak!

个个爱的齐夸口,

Ndei ! ndei! Ndei !

好! 好! 好!

7

Fwen Haenh

Vahcuengh Sawndip caeuq fwencoj ,

Daihdaih louzcienz daihdaih guh ;

Bouxcuengh giet sim doengzcaez gung ,

Mbouj lau fwnrumz byaraez dek !

Gung roengz cekfwen Boux Roxdoh ,

Caiq caez guh doh saw fapleix ;

Lwgcuengh rox coj youh rox leix ,

Daih caez coengmingz Daih caez ak !

Yawj raen dah goeng guh dwg rengz ,

Gaemz gyaeuj ngeng bit sij sawfwen ;

Lwg cuengh dangnaeuz mbouj gen rwenz , Coj goeng lwed hanh couh beg bae .

Raeuz aeu geiq ndei gyoengq au neix ,

Lei lwed lei hanh coih fwen coj ;

Bouxcuengh daihdaih aeu cienz goj , Dawz au sinhoj rwenz lwg lan .

A.Cauyingj.Vangz ngvanh guh Cingj dinghcingq Bi 2004 \5 \28

8

Bya Raemx Cing Gyaeu

Dieg cuengh byaraemx gyaeu ,

Hek daeuj youz ndindi ;

Daeg mbauq caeuq dahniq ,

Dox ying fwngz bae langh .

Caj daengz ngoenz ndaej hoengq !

Daz daengxgyoengq bae youz ;

Yawj byaraemx baenz gyaeu ,

Caen gyaez sim raixcai x .

9

Doeng lanz bya raemx

Dieg doenglanz raemx dah,

Miz ndoi bya miz ranz;

Goeng dwk bya diuq lamz,

Ngoenz rap bya guh yaengq.

Henz dah miz mak gyoij ,

Naz hai coij gig soh ,

lwg ngyez dox guh doih,

Henz loh ingjsiengq louz.

A.Cauyingj.Vangz

Bi2004 \6 \16

[em23][em23][em23][em23][em23][em23]

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2004-6-20 20:39:00|广西 | 查看全部
诗歌是不是应该放在书香文苑呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-21 02:07:00|广西 | 查看全部

[原创]Fwen Hai Ndwen Ngux [五月诗集]

yes!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表