楼主所附截图有如下文字：“回复@朱千华：当然有必要。 //@朱千华：一平、文波老师：现在壮文字有两种，一种是五十年代创造的拉丁壮文，一种是土俗字。《中华古壮字大字典》收录壮字四万个，完全够用了。我目前正在学习土俗字。不知拉丁壮文，是否还有学习的必要？”
经查，朱千华是旅居南宁的江苏人，已出版不少文学作品，对岭南文化感兴趣。朱千华不懂壮语，适合学习、研究古壮字。“四万个”古壮字包括了很多异形字，如果懂得壮语方言和拼音壮文，那么研究古壮字时或许就可以将“四万个”归并为“四千个”甚至更少。字典里收录的古壮字，包括了各地壮族（不同的方言土语）正在使用的以及曾经使用的土俗字，各地通用的字并不多，说不上“完全够用了”。另外，如果会说某个壮语方言土语并熟悉汉语拼音，那么学习、使用拼音壮文来拼写壮语词句就不是很难的事，耗费几个星期的业余时间（每周4天每天1.5小时）应该就能学会了。 |
发表于 2014-4-15 12:52:22
发表于 2014-4-15 22:59:34