广西卫视在播放 《晚秋》壮语版歌曲

Ronghyebyeb 发表于 2014-8-7 11:44
赞!!!可以的,但和啊信;路易等译写的比只能算一般吧.不过人帅,歌喉也适中.
但还是有点"汗""我一生不会忘"的 ...

pcy109 发表于 2014-8-6 15:57
歌好听！
汉壮翻译得很好，很有群众语言味道！
人也帅！

pcy109 发表于 2014-08-06 15:57:44
歌好听！
汉壮翻译得很好，很有群众语言味道！
人也帅！
点赞一个！合适的时候最好在民族报做个专题报道

土人香草 发表于 2014-08-07 12:20:49


他本身是南部方言区，可能会受母语的影响吧

土人香草 发表于 2014-08-07 12:20:49


他本身是南部方言区，可能会受母语的影响吧

Ronghyebyeb 发表于 2014-08-07 11:44:45
赞!!!可以的,但和啊信;路易等译写的比只能算一般吧.不过人帅,歌喉也适中.
但还是有点"汗""我一生不会忘"的

gangjdoj 发表于 2014-08-06 16:10:05
他是双海吗？为什么声线如此相像。音色也像。

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:03
我听着他唱怎么就感觉不出他是南壮的声音吖，还以为他是上林的呢！

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:03
我听着他唱怎么就感觉不出他是南壮的声音吖，还以为他是上林的呢！

FangHFupyin 发表于 2014-08-07 18:23:58


他所唱的大概是接近于右江土语壮语方言，本来就不是用南壮语唱，你还能听得出南壮的声音？

wenliqan 发表于 2014-08-07 21:25:40


我也觉得是上林周边的红水河中部口音。

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:11
双海的“闯码头”不错！包装一下，使用专业的录音器，会更好听！

柳方铂 发表于 2014-8-7 21:50
嗯！