出口欧洲

红水河畔 · *发表于* 2014-12-12 12:03:24

话说田阳菜农西红柿丰收了，销不动，心情不爽，适逢书记下乡调研，问及销售情况，菜农说:"Miz bouxciq daeu aeu."
当地干部跟书记解释说:"都出口到欧洲去了。”

沙南曼森 · *发表于* 2014-12-12 12:51:04

ciq 借
daeu 花轿
daeuj 来

那句话是否应为“Miz bouxciq daeuj aeu.”？

红水河畔 · *发表于* 2014-12-12 16:09:47

翻成柳州话：有个卵人来要。

weijiaoxian · *发表于* 2014-12-12 21:35:19

沙南曼森发表于 2014-12-12 12:51
ciq 借
daeu 花轿
daeuj 来

句中的ciq=cied四川话叫卵XX

使君子 · *发表于* 2014-12-12 22:51:44

cied 卵我们也有类似叫法

回复