[转帖]凯里话的《无间道》

卜蛮 · *发表于* 2004-8-3 01:34:00

转自布依在线：http://www.5481.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=28&id=399&star=1#1656

[mp=500,420]http://www.shellbj.com/mav/wjd.avi[/mp] 下载地址：http://www.shellbj.com/mav/wjd.avi

shop · *发表于* 2004-8-3 12:25:00

牛哦~！

wenliqan · *发表于* 2004-8-3 16:10:00

我这放不了呢，凯里话是什么话种呢，我还真不知道呢。

卜蛮 · *发表于* 2004-8-3 16:21:00

可以下载来看的。下载地址：http://www.shellbj.com/mav/wjd.avi

凯里话应该属于西南官话，跟桂柳话接近。

marsuncle · *发表于* 2004-8-3 18:25:00

是很接近,我的一个贵阳的朋友听我说桂柳话说我说的跟凯里的几乎一样.

古榕 · *发表于* 2004-8-3 19:50:00

不是很地道，口型不准。，不知是不是电影公司译制的，如果是哪个朋友自已配的这倒是件好事，希望有条件的贝侬也能译几段出来看看。

回复