“黑”字新解

没人告诉你这是个笑话啊！

如果这个德国拿着一张纸，上面居然写了一个“黑”，然后一本正经的问一南宁女孩子，这个字在中文里是什么意思，还说让她必告诉他。

这个女生会说：“你这个流氓！”

我发现，广西南宁好多人满口的“黑”，连我那些到南宁读书的壮族同学也变得“黑”了起来。广西南宁白话越来越弱势，惟独这个“黑”字发扬光大。这可不是个笑话。

作为“女性生殖器”意思的“黑”在粤语里发音为[hai 55]，其实，粤语这个词来自南僚（南壮）语，而不是从粤语进入壮语的，在南僚-泰老语里，这个词的发音为 [hei 1] 或 [hi 1] ，我的母语发音为前者，是最接近普通话的“黑”音的。

原来“黑”来自我们僚人，呵呵。

在我老家，“黑”有大便的意思；问一个武宣的贝侬，他们的大便就是“黑”。呵呵。

呵呵，这话题，是不是太无聊？

哈哈，好长时间没去南宁，好长时间听人说这个字了。

～～哇哇，好多结实

广东说的比较多的是“黑老”

大概就是死仔的意思

其实无所谓，我们是就语言论事实，而不是讨论色情或龌龊话题。

北僚语的“大便”壮文写为 haex，是第四调 ，与南僚语的“女阴”hei （第一调）存在着韵母和调类的不同。南僚语的“大便”是 keij / kij ，与泰语一样，实际上也和北僚的 haex 同源。

[ 黑字 ] 在廣東語言來說 : 是倒霉的意思, 走衰運,(行衰運) , 不如意.

例如: 我今天在路上掉了錢包. 我就會說 : [ 我今天很黑,掉了錢包]

又可以些樣說, (唉真黑仔) 真倒霉