查看: 5671|回复: 14

国语翻唱《丁香花》

发表于 2004-12-13 13:50:00|广东 | 查看全部 |阅读模式

壮语歌词翻译较难,要考虑到节奏等等,需要时间精力,这些天又忙,偷闲翻唱一首唐磊的〈丁香花〉,娱乐娱乐。人声部分未经处理,声音尖,污染一下环境,已经准备好布袋接鸡蛋,砸吧,呵呵。


回复 转播

使用道具 举报

发表于 2004-12-13 16:03:00|广西 | 查看全部
可以啊,精神可嘉,继续努力~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-13 16:35:00|广东 | 查看全部
我这儿放不出啊~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 10:51:00|广东 | 查看全部
加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 23:18:00|新疆 | 查看全部
不错!为什么不用壮语唱?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-20 14:49:00|广西 | 查看全部
卜蛮贝侬的这首歌有点伍佰的味道,不要那么谦虚嘛,支持多出好歌!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-20 17:08:00|广西 | 查看全部
声音的音色还是不错的喔!!不过伴奏不是很好,下次再录这首个的话,我可以提供原版的伴奏!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-24 22:55:00|广西 | 查看全部
可惜,是普通话夹壮了,不是壮话了。呵呵 加把劲约
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-26 21:25:00|贵州 | 查看全部
你是不是感冒了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-27 16:12:00|广西 | 查看全部
以下是引用依俺在2004-12-24 22:55:27的发言: 可惜,是普通话夹壮了,不是壮话了。呵呵 加把劲约

据我所知,‘夹壮’是指壮族人讲汉话清浊不分,楼主的b、p,t、d,g、k,s、z、c分的很清楚,只不过没有翘舌而已,呵呵,不能说是夹壮吧。不过好象是有感冒,加油!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-29 17:49:00|广西 | 查看全部

好像是一口气唱下去的感觉~~~呵呵~~

普通话还是要加强点~~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-4 21:21:00|广西 | 查看全部
我这儿也放不出来哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-14 15:28:00|广西 | 查看全部

我喜欢听丁香花,是原创的就更好听了,各位贝侬,你们说对吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-14 22:13:00|广西 | 查看全部
放不出呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-15 03:54:00|广东 | 查看全部
听不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表