大家一起看看这上面写得的是什么？

梧兰那依 · *发表于* 2016-7-9 14:14:39

本帖最后由梧兰那依于 2016-7-9 14:15 编辑

搬家了，翻见老爸的抽屉最底下压写这张特别的纸，看不懂，老爸正好又不在家，没办法问，大家帮忙看一下，认得多少说多少哦。

沙南曼森 · *发表于* 2016-7-9 15:07:36

越南民主共和
独立自由幸福
政府
国越南民主共和
赠
勋章
团结战胜美国侵略者

梧兰那依 · *发表于* 2016-7-9 15:58:57

沙南曼森发表于 2016-7-9 15:07
越南民主共和
独立自由幸福
政府

难道是我老爸抗美援越时拿回来的……

梧兰那依 · *发表于* 2016-7-9 15:59:12

沙南曼森发表于 2016-7-9 15:07
越南民主共和
独立自由幸福
政府

难道是我老爸抗美援越时拿回来的……

红河枫 · *发表于* 2016-7-11 10:39:55

梧兰那依发表于 2016-7-9 15:59
难道是我老爸抗美援越时拿回来的……

yingjdang dwg lo!

想家的人 · *发表于* 2016-7-13 10:46:22

没看出是哪年？？

小红贝侬 · *发表于* 2016-7-29 01:05:50

看国徽好像是越南的吧？字应该是越南字

Stoneman · *发表于* 2016-8-7 11:34:25

当然是越南文了。

为楼主爸爸点赞一个！

Yohan · *发表于* 2017-3-17 07:28:39

沙南曼森发表于 2016-7-9 15:07
越南民主共和
独立自由幸福
政府

感谢翻译。一直以为是共和民主越南，没想到是越南民主共和。
至楼主：这个不是岱侬语，而是越南语。

越南民主共和
獨立　自由　幸福
_____________________

政府
𫭔越南民主共和

贈
勛章
團結　戰勝　賊美

Yohan · *发表于* 2017-3-17 07:30:53

Yohan 发表于 2017-3-17 07:28
感谢翻译。一直以为是共和民主越南，没想到是越南民主共和。
至楼主：这个不是岱侬语，而是越南语。

上面的“𫭔”是U+2BB54。

韦偃 · *发表于* 2017-3-18 14:38:20

回复