表音文字有一个缺陷:发音相同文字才相同,如果没有条件推广标准话,文字也就无法统一。最后还是无法交流,失去民族认同感。
表意文字有一个优点:不管有多少方言,不管发音如何变迁,文字始终不变,在没有条件推广普及标准话的情况下,大家一样可以书面交流,民族文化才不会中断,民族感情才不会被割裂。所以,汉文化绵延几千年不断。
因此,如果我们没有条件在全民族推广标准话,我们最好使用表意文字,才能保持民族认同感,保证民族文化的连续。
如果使用表意文字,所有语法大体相同的语言都可以使用同一种文字,从而,不管历史如何变迁,民族如何分支,都不会割裂民族文化,丧失民族认同感。
最后,我建议,分布于世界各地的僚人一起研究统一使用一种表意文字。
|