|
录音技术不是娴熟，再加上本人的电脑录音时杂音较大，委屈了ice美好的声音，否则效果会更好的
另附上壮语版歌词 ，大家请继续支持哦[Dx_Au07]
壮文：Duhhenj 中文翻译：ice
doenghbaez lijiq gou lij ngamqnganmq hag rox byaij 当我还是蹒跚学步的女孩
maj mbouj vaiq,vunz mbouj gvai,ngawz dangq vaiz,mbouj lau dai, 长不快 不可爱 人很傻 死不怕
hung gaen de bae ciengx vaiz,doxcaeuq byaij henz dah gwnz fai 长大跟他去放牛 一起走在河边水坝
gag rox henz ndang miz boux sai,daeg de hawj gou mbouj lau dai 知道身边有个他 是他要我勇敢去爱
yawj gou byai 看我走
de riu lumj baenz daegvai 他笑脸憨厚灿烂
gou roengzrengz bae hag gvai, mbouj hawj vunz yawj sadcaij 我努力去变乖，不让别人看低我
bouxlawz rox baenzlai vaiq 谁知道怎么那么快
raeuz maj vaiq lumj faexfaiz 我们像翠竹一样快快长大了
de hung bienqbaenz lwgmbauq,gou cix majbaenz lwgsau 他长成帅小伙 而我也成了大姑娘
daengz ngoenz neix gou roxsoq gaigaiq rox ndaej lai 后来我样样学会心灵手巧
roeb daeg sai,de mbouj gvai, aen sim doeknaiq 遇到了心上人， 谁知他让我伤心
fwn hung lai,deuz mbouj vaiq,sim in ga unq guhlawz byaij 雨很大逃不掉， 心痛如绞又惘然
lumj duzbya riuz youq ndaw rij,mbouj rox fuengyiengq hawj raemx ci 好象一只困在溪水里的小鱼，不知出路在何方
duz "daegvai" 你啊你
mwngz guhlawz baenzlai vaih 你怎么那么坏
aen sim hawj mwngz daih vaiq, gou muengh mwngz lij bienz gvai 把心交给你太快，而我总希望你不是真的变坏
bouxdog ciz roenz gag byaij 独自在路上徘徊
ngeix lijiq caeuq mwngz byaij 想起儿时和你一起玩
mwngz doqrw caeuq gou gang, guh dahsau mbouj lau dai 你曾经对我说 做勇敢的女孩
gou muengh lij miz ngoenz caeuq mwngz doxcaeuq byaij 我盼有一天还能和你一起玩
lij ndaej gaen mwngz bae ciengx vaiq 还能和你去放牛
byaij youq henz dah gwn fai 走在河边水坝上
caeuq gou byaij 跟我来
mwngz mbouj ngah baenzlai vaih 你不要那么坏
aen sim hawj mwngz daih vaiq, gou muengh mwngz lij bienz gvai 给你的心太快，而我总希望你不是真的坏
bouxdog ciz roenz gag byaij 独自在路上徘徊
ngeix lijiq caeuq mwngz byaij 想起儿时和你一起玩
mwngz doqrw caeuq gou gang, guh dahsau mbouj lau dai 你曾经对我说 要做勇敢的女孩
miz mwngz youq henz ndangz ,gou cix mbouj lau dai （其实）身边有你在 我什么都不怕
[此贴子已经被作者于2005-1-23 16:05:53编辑过] | 
发表于 2005-1-16 23:00:00
，看来录壮语版的时候要站起来唱才行，相信效果会更好的。[Dx_Au07]
发表于 2005-1-16 23:28:00
