|
以下是引用诶南在2005-1-20 12:22:08的发言:
另外,请问斑竹,比侬是不是兄弟的意思。在我们毛南话里边兄弟叫做:fai侬。
欢迎毛难族的朋友!
“贝侬”、“比侬”都是壮语、布依语对“兄弟姐妹”的称呼,“贝”和“比”是不同方言的些微差异,也就是韵母ei和i的转换而已。
“僚”在本论坛有广义和狭义两种概念,广义泛指整个壮侗语族(包括毛难族),狭义指的是壮泰语支的北支(壮族北部方言和布依族)和中支(壮族南部方言和岱-侬族)的总合。毛难族与壮族、布依族都是堂兄弟,而且毛难族多与壮族比邻而居或杂居,来往密切,可算是亲上加亲。目前还没有见网络上有毛难族独自的网页,还请诶南贝侬把这里当成自己的家,把这里的僚人朋友们当成自己的fai侬(贝侬)。 |