查看: 3660|回复: 1

壮语动词汇集锦 Cuengh Verb Vocabulary

发表于 2005-1-24 09:24:00|美国 | 查看全部 |阅读模式

壮语动词词汇(标准语与方言)集锦

Gyoengq beixnuengx, gou cingj gyoengqsou caeuq gou guhdoih nem lai di gij cih neix ok daeuj. Gou guh haidaeuz gonq.

Sawcuengh Baenzlawz Yungh
aeu aeu bonj saw haenx gvaqdaeuj
bae bae haw gai doxgaiq
baema mbwn laep lo, gou aeu baema ranz lo.
baengh baengh sou roengzrengz hwnj ak Bouxcuengh
baet baet ranz
bag bag fwnz; fag faex
byaij byaij roen
caj mwngz youq gizneix caj gou
cam mbouj rox mwngz couh daeuj cam gou
cawj ngaiz cawj ngaiz, ringz, caeuz, byaek …
cawx bae haw cawx ndaej gijmaz ma?
ciengx ciengx (mou, gaeq, bit, hanq ……)
daeb hwnq ninz lo aeu daeb denz menh okbae
daengz guh hong guh daengz ngoenzneix
daenj daenj buh; daenj vaq
daeuj mwngz daj gizlawz daeuj
dawz dawz aen bat haenx daeuj hawj gou vei
dingqnyi gou dingqnyi gaeq haen lo
doeg roengzrengz doeg saw
doek fwn laebdaeb doek geij ngoenz fwn
doek meg doek meg, gyaj, ceh, ……
doxhoenx song mbanj vunz doxhoenx geij cib bi
dwg neix dwg aen ranz = seih
dwk dwk bwnh, doxdwk = doxhaenx
faet faenh lai, faet di raemx cijndaej
goeb haeuj bya bae goeb nyaenma
guh guh hong
gvaq gvaqdaeuj, gvaqbae
gwed gwed gvak, faexhanz, faexsauj
gwn gwn ngaiz; gwn haeux
haeb ngwz haeb vunz
hag mbouj rox couh aeu roengzrengz hag
han gou cam mwngz, mwngz han coenz gou
hemq de hemq ndaej sang
heuh roeg heuh; de heuhguh mingzmaz
hoenx hoenx vunz; doxhoenx; hoenx ciengq
hwnj hwnjdaeuj, hwnjbae, hwnj ndang
hwnjdaeuj mwngz ndwn hwnjdaeuj, mbouj ndaej naengh
lau de lau fangz
ma ma ranz
miz mwngz miz geij boux lwg?
moeb aeu faexdwngj daeuj moeb de
naengh de naengh roengzdaeuj
ndaek bae ranzvunz guhcaemz aeu rox daek dou
ndaem ndaem naz, byaek, ……
ndai ndai naz
ninz ninz ringz
ra de ra ndaej song bak gaen
roengzrengz raeuz aeu roengzrengz guh hong cijndaej
rox mwngz rox gangj geij lai cungj vah?
swiq hwnq ninz couh bae swiq naj
uet uet daiz, uet daengq, uet conghcueng, ……
vat vat mieng
yawj mwngz yawj gijneix dwg gijmaz?
youq de youq Namzningz youq

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2005-1-24 20:07:00|广西 | 查看全部

bae'hag ------ gou bae'hag doegsaw

cuengqhag ------ cuengqhag le gou cij bae cawx byaek

hwnjdangz ----- gou ngoenzngoenz bae hwnjdangz

roengzdangz ----- roengzdangz le gou cijndaej yiet yaep naiq ndeu

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表