|
http://www.5481.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=28&ID=1557
buxmaanz翻唱《万水千山总是情》
歌词翻译：aro 等
莫说青山多障碍
Myaec nauz bol yeeul yaangh xianl laail
(别 说 山 青 样 障碍 多)
风也急风也劲
Ruml bos rail rumz bos raz
(风 吹 狠 风 吹 急)
白云过山峰也可传情
Weac haaul gvsas mauzbol yieh rox deeml haaus
(云 白 过 山峰 也 会 同 语)
莫说水中多变幻
Myaec nauz ndael ramx yaangh bians laail
(别 说 里 水 样 变 多)
水也清水也静
Ramx saecsaaiz ramx xidrengh
(水 清澈 水 文静)
柔情似水爱共永
Jaiznyaih lumc ramx reangz leeux xeeuh
(亲密 如 水 相随 一 生)
未怕罡风吹散了热爱
Miz laaul rumz laaux bos saans leeux jaiznyail
(不 怕 风 大 吹 散 了 热爱)
万水千山总是情
Diadt bol diadt ramx doc deg jaiz
(遍 山 遍 水 都 是 情（爱）)
聚散也有天注定
Rooml saans laic haec mbenl gueh banz
( 聚 散 要 由 天 做 定（成）)
不怨天不怨命
Miz xanz mbenl miz gvaail mingh
(不 恼 天 不 怨 命)
但求有山水共作证
Xix dingh lix bol ramx dungx gueh liaangz
(只 求 有 山 水 共同 作 证)
|
发表于 2005-1-26 21:59:00
发表于 2005-2-20 02:03:00