如下的句子如何翻译得更壮一些？ 1、壮乡的广大党员干部掀起了学习江泽民同志“三个代表”重要思想的高潮 2、伟大的、光荣的、正确的中国共产党万岁！ ...

我的論文快要完成了。但文中有很多東西不懂壯文如何寫，找了很久都找不到。請貝儂幫忙。先問幾個： 壯族詩歌根據黃勇剎先生的分類有「短歌」、「勒腳歌」、「排歌」、「長詩」四種，請問「短歌」及「長詩」壯文分 ...

Lau Rangz Nanz Baenz Faex 就怕竹笋难成材 Saiawz boi cix nyangz laeuj Bak loh miz mauxdan Dawz haeux cix nyangz bya Duj dam duj hai lengj Raen nuengx gvaq neix ma ...

（这原本是作者在壮族在线文学篇里的一个投稿，因主题符合僚人家园相应版块，特此转载——红棉树） BETSIENSAIH——何荷 Betsiensaih dwg yienh Fouxsien “bet gingj” ndawde aen gingj ndeu.Aen gingj n ...

各位贝侬：我想请教一下，壮语文的句子构成事如何的啊？比如疑问句事如何构成？“他是你的爸爸吗？”是否翻译为“De dwg Daxbox mwngz lwi？”复杂的句子又是如何翻译呢？如“我一直找不到他”是否翻译为“Gou ra mb ...

   记得大概是一九八五年前后，广西民族出版社出版的壮文版《FWEN BAZGOH（拔哥山歌）》曾获过一个全国性的什么大奖，不知有哪位贝侬知道？

壮汉语的关系及如何利用这种关系促进双语教学 （壮侗语言文化网 2003-07-03 23:36 ） 作者：广西民族学院教授　覃国生 --------------------------------------------------------------------------------　　一、 ...

   歌词翻译对我来说极为困难.请各位beixnuengx帮帮我啊!~~~  全部歌词如下:    如果那两个字没有颤抖  我不会发现我难受  怎么说出口  也不过是分手    如果对 ...

先谢过诸位高手了,现急需要将"横县峦城完全中学"注上壮文（拼音）？？欢迎诸位高手出招,谢谢!!!

各位大哥，请问在哪可找到新疆象形文字字典啊？能帮我把这些护身符上的文字翻译出来吗？在此不胜感激！yinp000@yahoo.com.cn

如果是，可以翻译一下它的大概意思吗？谢谢。Nung Zongge hewo he weteh kong va? Veh we leh, ze mongji theh leh. Nung ce -ce khoe. Ngu zy sa difong ning? Nung geh phuthungwo kong teh zehze hoa, ce vehda c ...

我是地道的壮族人，偶然听过一些泰语，觉得很接近壮话，很感兴趣便想自学。不知在哪里可以买到这些书籍或资料呢？或者是否在南宁有一些短期的学习班呢？ ...

[这个贴子最后由lannie1013在 2004/02/09 08:33pm 编辑]这个帖来自www.learningthai.com的All about Thailand 论坛，你有兴趣可以自己去看看。Some of the members of this forum might be interested to try the sa ...

在我们当地流行一种说法：最正宗的壮族（僚）人为农、赵、韦姓人。也不知所根据者何？上世纪九十年代中期，靖西县委退休干部农芸曾广散惠柬，号召农姓贝侬恢复侬姓，并募集善款修缮位于靖西安德的侬智高墓。本人因事 ...

Duzlingz diuqfwngfwngSeizcin daengz biengzcuenghHoh beixnuengx hwngqvuenghMuengh Sawcuengh ndaej baenz

我刚注册,偶然间通过'回族在线'发现了这个网站,对壮族文化和语言很感兴趣,想请教一些问题.1.什么是僚人,是对壮人,布依族等民族的统称吗?2.如果壮族和泰语很相似的话,那么傣族语呢?是不是也很相似?3.东南亚国家老挝在 ...

我是壮族，可是我不会讲壮语，我讲汉语时常被汉人笑话，国外的朋友常问能说说我我自己的语言吗？说还可以，可他们常问我壮语是个什么样子的？？？？？？？？？？？同胞们谁有学壮语的资料？请寄给我一份好吗？ ...

正文为空!

在壮语中，句型的构成是不是很汉语基本一致？如果有区别，区别又在那里？请各位贝侬指教。

1