我不知标准语和各地壮话怎么说,我们这一般说"zaet hoz".然而仔细分析,这个"zaet"好像是用布或绳等"勒"的意思,并没有"上吊"意思,也没区分"gag gaj"-自杀或"wnq(de) gaj"-他杀.最好能区分"gag zaet"和"wnq(de) zaet". ...

[此贴子已经被作者于2010-4-11 23:19:27编辑过]

信息来源http://sports.163.com/10/0407/06/63L8QUR100051CA1.html4月份以来，常常收看央视体育新闻的体育迷一定会感到别扭———“NBA”“CBA”“F1”这类耳熟能详的英文名称通通被“美国职业篮球联赛”“中国男子 ...

       过去一段时间，我一直思考着壮文如何改进这个问题。罗马文字是世界上最通行的文字，但未必是壮语的最佳载体，因为壮族汉化太深，壮族文化早已是中华文化圈的一部分。打个比方 ...

现行标准壮文之所以不为部分贝侬所接受，我觉得跟标准壮文收录的词汇不够全面关系不大。因为壮文是拼音文字，只要标准壮文的拼写系统足够完善，即使有的方言词汇没收录，但照样能拼写出来并使用。我认为目前没必要对 ...

谈谈汉壮翻译中处理不同语法的一些具体方式（摘要）作者：中央民族语文翻译局翻译来源：《三月三》（少数民族语文版）2010年第2期原文请参看《三月三》    …… 语法是语言的重要组成部分， ...

中式壮文是基于标准壮语语音，吸收了泰国语中高中低声母分组、附加尾辅音、复合辅音和不发音特殊符号的模式，借鉴韩国语的拼写形式，并用汉字笔画包装而创制出的一套文字。中式壮文就语音上说，有11个单音韵母，而泰 ...

 推广黎文应当克服的几种错误认识       学习和推广黎文，常常会听到各种不同的认识和见解，有赞成也有非议，归纳一下，笔者认为推广黎文应当克服以下几种错误的言论和认识：一 ...

中式壮文——写对联从不同文字书写同一幅对联所需的笔画数的比较，可以看出中式壮文在书写上的相对简便。同时用中式壮文书写对联比用标准壮文书写更能迎合对联的特点。文字名称总笔画数备注  标准壮文72每 ...

中式壮文义音体书写时，可以通过强制尾辅音的拼写规则而使得同音字根据不同字义，定义不同的写法。比如“山”代表声母“g   ”，“田”代表韵母“im  ”，而“im  ”可以看成是元音“i ”+ ...

Xeenl Saml Nyal Weex Sinh Wenc Sungp GaemlYienh Sanhgyangh Hai Saehmoq Vahgaem三江侗族自治县电视台开播《侗语新闻》

中式壮文—名称的由来所谓的“中式壮文”就是“用折中的方式来创制的壮文”，因为“中式壮文”结合了标准壮语，泰国语，普通话，粤语，汉字的各自特点，吸取他们各自的优点，所以可以说这种方式是折中的。为此“中式 ...

中式壮文（字母表）—正式版

忽略，，， [此贴子已经被作者于2011-9-22 16:46:26编辑过]

忽略，，，， [此贴子已经被作者于2011-9-22 16:45:50编辑过]

Vahgangj Gyaeundei,Haeuxcaeuz Doeksat优美的语言，最后的晚宴叶斯泰•卡德尔汗         自上而下，像瀑布的涟漪一般，我的笔尖第一次书写竖着的文字。我像是在书写 ...

比如说壮语中说“谢谢”又很多种跟现在汉语不同的说法，比如“rengqriuh”“gyo mbaiq”“sengsuh”“gyaenjnaux”“mbai ndei”等等，但是其中我知道的“sengsuh”其实是汉语借词，直译为“生受”（seng-生+suh-受 ...

请各位贝侬帮忙，尽快告诉我壮语量词除了“恩”（相当于汉语的“个”）、“独”“都”（相当于汉语的“只”）、“古””（相当于汉语的“棵”）、“刁””（相当于汉语的“条”）以外，还有哪些量词？先谢谢各位了。 ...

11111   [此贴子已经被作者于2010-7-24 17:55:13编辑过]