-
突然想起要记录一些ABB式叠词:lung eep eepeng nget ngetreiz rangh ranghdaenj ndot ndotmoenz lut lutbemj set set slueng goengh goenghdaems let let(lot lot)beiz mbeep mbeep(baengx baengx)heus ngengh ngen ...
-
(演唱版自动播放)(朗读版手动播放) Laeg KvaenLaoxlaiz/Laoxcangq: Rauzrauz Naos Zauj 偷 心翻译、演唱:僚僚无己Slaem gyang moek zingzzingz sleizsleiz zuj nyaengz mbisGyang yeenz lej nonz miz ndae ...
-
(靖西话版本,僚僚无己朗读) (德保话版本,红棉树朗读,可手动播放收听)前言——僚僚无己这是一首七岁女孩在圣诞节说给父母听的话,僚僚无己在原话基础上整理出了汉语诗,作为“萤火虫演唱组”元旦晚会的朗诵词 ...
-
Miur miur缪 缪MiurMiurMiur naj laizHai naj gveijMbeet gomskyeij lueg'eng缪 缪缪脸花月脸羞掐小孩屁股这是一首小时候经常用于笑话别人的童谣,记不清确切意思了,大意是:呵呵,你这人怎么这样 ...
-
BeihnongxHaetslei:Rauz-rauz-naos-zauj贝侬作诗:僚僚无己贝侬作词:僚僚无己Slei Noengz:Gij sin gij fanh bei gvas mazBeihnongx rauz ndip dah ndip pyaEij bouh zaengz baenz miongz(guk) baenz ziuhBeihnongx ...
-
向版主请教一些德靖词语,急用,最好一个音节一个音节地直译,谢。kyayj mauzDaengzlayznonzbyoy baenzloenhdaizsayzmbanj baenghyoys leuxngauzBinghfayzLohslaengZingszaygengs-ndet-tak-naygyaengxkadahngek kupa ...
-
我有个建议,大家把日常生活中用到的句子写出来,每天一句,从经常用的比较简单的开始,加上汉语翻译和单词注释。如果有人愿意每天跟贴写一句靖西话的话,我可以查字典做出翻译和解释。 ...
-
前言因常年在香港和广西工作的一对美国友人夫妇今年五月份要回美国参加儿子博士毕业典礼,我于四月份委托路漫老师帮我买了一些壮语书籍和几期 《三月三》壮文版杂志 (特别是我最需要的《壮汉词汇》和《汉壮词汇》) ...
-
本姓外姓Zot太祖、zotzaiz太祖父;Zoj曾祖、zojzaiz曾祖父;Guengs祖父;Guengssu\guengssuek叔公(祖父之弟、祖父之堂弟、祖父之族弟);Guengs'yez伯公(祖父之兄、祖父之堂兄、祖父之族兄);Po'moux\poazmoux伯 ...
-
这是一首抗日战争以来流传于靖西乡间的末伦词,毛曼和僚僚无己都收集到了不同的版本,毛曼的版本比较齐全,现发到勐僚语文版,供各位贝侬欣赏,等毛曼贝侬有时间可以唱出来。Sloengs Os Bay DuekzaenhSlaugyaep:Mbao ...
-
Rungz笼Rangz 槽 Gyoegmayx木臼 Aen muh石磨 Aen muh石磨Zislab腊肉Pa'tok竹盖Yai ngaos ngaos水雾撩绕
[此贴子已经被作者于2007-12-21 12:50:28编辑过]
-
想起先人,肃然起敬!试作几句,这些句子没有严格的韵律的要求,可以自由发挥,有兴趣的贝侬就参与接力吧!Lueg lan nin guengs zoj,子孙念公祖Meiz lao hoj slaek bayz.遇事不辛苦单词表:Lueg子 lan 孙nin记住、念 ...
-
Rungzva(ua)彩虹Laiz slif作词:rauz rauz naos zauj僚僚无己曲\编曲:《绒花》(韩红版#@没找着)Goenz doyz rouhnaj boh fax slung gij lai,goenzges loenh yas slaem(goenz) slueng gvas fax,slong goenz doengz m ...
-
Zeengdah lay zei slanldaflengv ar eirZeengqslil baf gyeengv paif daihdauzDahnonz tu'slay beij naemx leenxKyamgj zangj gvei slin nday doihrauzNgofsenf byanayz deuz meihdaoh ar nerTaen roiz saoshai goz ...
-
Dang当Haet sliftajtfl德靖土语作词:Rauzrauz Naoszauj僚僚无己Dang bozpya mbus meiz aen zok aen ngauz 当座山没有个棱个影 Dang naemxdah zob lonegz leux rouz lau 当水河汇下尽地穴 Dang be ...
-
这是德保的伊振贝侬喜欢的一首歌词,让僚僚无己帮他作德靖壮语词,但在僚僚无己帮他写好后,由于各种原因,他一直没得录制,僚僚无己就先行发到勐僚版保存。Sayj hoyj gau baenz goenz liHaetslei:Rauzrauz Naoszauj ...
-
Vangh nongx menh maed naemxta osHaetslwf:Rauzrauz Naoszauj如果你是我的泪珠作诗:僚僚无己 Ndoj nih yas,miz sayj kya,zoy dot yoys beij nir,kaem baenz beij nir,liux ndaemta,zoy dot yoys beij n ...
-
Zingzsleiz nin moyz ious gyang zoy时常念你在心中Haet slei:Is Zaenj作诗:伊振Meiz naos slaek vamzkaos gangj ok gyang zoy hoj eij royz 没有哪句话讲出心中苦哪些Ka loh reiz rangh bunh va ndeng ndok ...
-
红棉树贝侬在摄影贴图栏的深情回帖诗这是红棉树贝侬在摄影贴图栏的一首关于德保龙光风光图片的南僚文回复诗,这首诗严格按德靖山歌(吟诗)韵律写成,蓝字为尾韵,红字为脚腰韵,僚僚无己觉得不应该让这首诗隐没在回复 ...
-
南僚语对鱼具有哪些说法?●slayz●mbaet钓杆◇bakmbaet钓钩◇laenzmbaet钓线◇fouz浮标●leih●nding鱼篓●zumj●zaem鱼插?●ke鱼网◇kevans撒网◇kelanz横网●cing鱼枪…… ...